"بمكانٍ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yerde
• yerlerde
• Bir yere
• yerden
• yerinde
• bir yerlerdedir
• kendimi burada buldum

Ama tek bildiğimiz kristalin lisenin içinde bir yerde olduğu.
لكن كل مانعرفهُ هوَ أنها بمكانٍ ما في المدرسة العليا

Papaza yardıma giden çocuklardan bir yerde zulası olmayanını görmedim.
لم أعرف فتى متدين لم يقم بإخفاء شيئاً بمكانٍ ما

Bariyerleri geçtilerse aramayı yapmak için bir yerde durmaları lazım.
إن تخطوا حواجز الطريق فعليم التوقف بمكانٍ ما لاجراء المكالمة

Kitabı okuduğunda, tüm bu Tanrı mevzularının altında bir yerlerde, bir şeyler bulmayı ümit ettin.
عندما قرأتَ ذلك الكتاب، كنتَ تأمل أنّه بمكانٍ ما وراء كلام الرب هذا

Bombayla dışarılarda bir yerlerde tahminimce onu kullanacak ve nereye gittiği hakkında en ufak bir fikrimiz de yok.
و هو الآن بمكانٍ ما و بحوزتِه المتفجرات و أعتقد بلا شك أنّه سيستخدمها و ليس لدينا فكرة إلى أين هو ذاهب

CT tarayıcıda sızıntı olabilir ya da Bir yere talyum dökülmüştür.
قد يكون ماسح مقطعيّ يسرّب أو قارورة ثاليوم متناثرة بمكانٍ ما

Bomba 52. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde.
القنبلة بمكانٍ ما ما بين الشارع الثاني والخمسين والحي "ب"

Buralarda bir yerde olması lazım.
لابد أن تكون بمكانٍ ما، بمكانٍ ما هاهنا.

Sen de iki yıl sonra mezun oldum. Belki daha önce karşılaşmışızdır... bilirsin, sarhoş, barların dışında bir yerde.
ربما تقابلنا من قبل سكارى، في حانة بمكانٍ ما

Belki daha önce karşılaşmışızdır... bilirsin, sarhoş, barların dışında bir yerde.
ربما تقابلنا من قبل سكارى، في حانة بمكانٍ ما

İhtimal ve olasılık arasında bir yerde.
لماذا؟ إنّه بمكانٍ ما بين الإمكانيّة والإحتمال

O da göremeyeceğim bir yerde saklanıyor.
هو ما زالَ يَختفي بمكانٍ ما حيث لا أستطيعُ أن أراه

Buralarda bir yerde muhakkak bir diyabetik vardır.
لدينا جلوكوز بالحقيبة، لا بدّ أنّ هناك مريض بالسكري بمكانٍ ما

HPD'nin adli hesap uzmanlarına hesaplarını daha derinlemesine kontrol etmelerini söyleyeceğim. Bakalım bu miktarı bir yerlerde bulabilecekler mi...
سأطلب من الشرطة التحققَ أكثر حيال حساباته المالية لعلَّ يجدوا هذا المبلغ بالتحديد بمكانٍ ما

Kendisi, terbiyesini anne rahmiyle, ana okulu arasında bir yerlerde kaybetmiştir de. Bize feci uyum sağlarsın sen.
أعتذر فلقد خسر سلوكياته بمكانٍ ما ما بين الرحمِ و رياض الأطفال

Buraya yakın bir yerlerde olmalı. Anlamıyorum.
عادت إلى 5 إنّه بمكانٍ ما في هذه الأنحاء، لا أعي الأمر

Bir yere yerleşene kadar mezun öğrencilerimizden çoğunlukla haber alamayız.
غالبًا نفقد الاتّصال مع حديثي التخرّج ريثما يستقرّوا بمكانٍ ما.

Geyikleri cezbetmek için kayatuzlarını bırakır sonra Bir yere çömelip avının ona gelmesini bekler.
، يضع صخرة ملح ليجذب الأيّل ، ثمّ يجلس بمكانٍ ما . وينتظر فريسته كي تأتي إليه

O dosyalardan birinde, bir yerden birine giden bir ödeme var ve ne olduğunu bulacağım.
بمكانٍ ما بتلك الملفات هنالك مستندات من مكانٍ ما تشيرُ إلى شخصٍ ما، سوف أعثر عليه،

su an, dunyanin baska bir yerinde baska biri bir hikâye anlatiyor.
بمكانٍ ما بهذا العالم، بوقتنا الحالي، ثمّة شخص آخر يروي قصّة

Muhtemelen, var olmadığını söylediğiniz kanıtla bir yerlerdedir.
على الأرجح بمكانٍ ما مع الدليل الذي ما فتِئتُم تقولون أنّه غير موجود

Bir inceleme yazdım ve kendimi burada buldum...
إنها في دراسة موحدة بمكانٍ ما التي أخرطتني في هذا الموقف