"بمكان لا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yerde
• bir yere

Çünkü hiçbir çıkış yolun olmadığını düşündüğün bir yerde kapalı kalmak nasıldır bilirim.
لأنّي أعرف شعور أن تعلق بمكان لا تستطيعين الهروب منه.

Görüşün bu istikamette olsa da, izinin sürülemeyeceği bir yerde oluncaya kadar içim rahat etmeyecek.
على الرغم من رأيكِ، فسأشعر براحة أكبر حينما تكون بمكان لا يمكن تعقبها فيه

Babasının göremeyeceği bir yerde. Adib, güven bana, o değildi.
بمكان لا يراه الأب ، "أديب" ثق بي ليست هي

Kötü adamları başkalarına zarar veremeyecekleri bir yere tıkıyoruz. Bence bu yeterli.
نحن نضع الأشرار بمكان لا يستطيعون فيه إيذاء الناس هذا جيّد كفاية

Çocukları kimsenin bulamayacağı bir yere koydum.
وضعت الاطفال بمكان لا يجده احد ولا اي شخص

Onun bebeği kimsenin göremeyeceği bir yere kitleyeceğini söylediğini yazmış.
و قوله بأنه سيسجن الطفلة الصغيرة بمكان لا يمكن لأحد رؤيتها

Gel. Ölülerin bizi duyamayacağı bir yerde konuşalım.
تعالي، لنتحدث بمكان لا يسمعنا الموتى فيه

Eğer saklanırsam, kimsenin bilmediği bir yerde olacak.
إذا كنت سأختبىء، فسوف أختبىء بمكان لا يعرفه أحد

Çok uzak bir diyarda adı aklımda yer etmemiş bir yerde bir beyefendi yaşarmış.
في مكان ما بأرضٍ بعيدة بمكان لا اعبأ بتذكر اسمه رجلٌ عاش حتى وقت قريب

Issız bir yerde yaşayacağım.
سأذهبُ للعيش بمكان لا يوجد به أحد.

Olmaması gereken bir yerde mi?
هل هو موجود بمكان لا يجب أن يتواجد به؟

Bizi bıraktıktan sonra bu lanet arabayı kimsenin bulamayacağı bir yere park et. Gerisini ben hallederim.
اقلنا الي مكان ما سوياً ثم اذهب واركن تلك السيارة بمكان لا يستطيع احد العثور عليها به

Polisin silahını al ve asla kimsenin bulamayacağı bir yere koy.
ستأخذين مسدس الشرطي وتُخفينه بمكان لا يجده أحدّ قطّ

Kemiklerini, bulamayacağımız bir yere sakladı.
إنه يُخفي عظامه بمكان لا نستطيع إيجاده

Sonra da kimsenin bulamayacağı bir yere park ederiz.
ثم نركنها بمكان لا يمكن لأحد إيجادها

Eğer seni bulamayacakları bir yere yerleştirirsek, öldüremezler mesela Ewing'deki annenin yanına.
بمكان لا يجدونك مثلاَ مع أمك " في " يو وين