O da ağırkanlı dışarıda bir yerlerde küçük bir arı gibi ölmekle meşgul. | Open Subtitles | فهي عالقة في الطين أيضًا بمكان ما في الخارج مشغولة كنحلة صغيرة تحتضر. |
Kuzey California'da bir yerlerde büyük, gizemli bir evde yaşamaktalar. | Open Subtitles | يقطنان ببيت كبير، ومخيف بمكان ما في شمال كاليفورنيا |
- bir yerlerde elle geçersiz kılma mekanizması olmalı. - Saha kontrol odasında, evet. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مفتاح للتحكم اليدوى بمكان ما في غرفة السيطرة بالميناء ، نعم |
En son duyduğumda, Lamia'da bir yerde yaşıyordu. | Open Subtitles | اخر ما سمعت كانت تعيش بمكان ما في لاميا .. |
Ama Esposito'ya göre Hayal Dünyası Ortadoğu'da bir yerde olan hayalet bir özel operasyon üssü. | Open Subtitles | "عالم الأحلام" هُو الاسم الرمزي لقاعدة شبح للعمليّات السريّة بمكان ما في الشرق الأوسط. |
Meksika körfezinin oralarda bir yerden, bir hava aracından kısa süreli bir acil yer tespit sinyali almış. | Open Subtitles | (من طائرة خفيفة تُحلق بغرب (هافانا بمكان ما في خليج المكسيك |
Quebec'de bir yerde yaşayan bekleme odası müziği yapan biri. | Open Subtitles | -إنها مغنية معدمة بمكان ما في (كوبييك ) |
Ofisimde bir yerlerde. Masama bak. Görüşülen herkesin ismini istiyorum. | Open Subtitles | بمكان ما في مكتبي ، جربي المكتب أحتاج لإسم كل من قابلتهم |
Buddha öğretisi: "Her hatıra derinlerde bir yerlerde yaşar" der. | Open Subtitles | البوذية تُعلّم، أن كل ذكرى تعيش بمكان ما في أعماق الإنسان |
Belki de derinlerde bir yerlerde bir zamanlar tanıdığımız kardeşimizdir. | Open Subtitles | ربّما بمكان ما في أعماقه، ما يزال أخانا الذي عرفناه ذات يوم. |
Belkide oldukça derinlerde bir yerlerde bu duygusuz manipülasyonlarına rağmen iyi bir niyetin vardır. | Open Subtitles | ، بالرغم من خداعك القاسي لي رُبما كُنتِ تتمتعين بنية حسنة بمكان ما في أعماق أعماقك |
Ormanda bir yerlerde. Ayrı düştük. | Open Subtitles | إنها بمكان ما في الغابة فقد افترقنا |
"Her hatıra derinlerde bir yerlerde yaşar." | Open Subtitles | " كل ذكرى تعيش بمكان ما في أعماق الإنسان" |
Hayır. Avrupa'da bir yerde tatil yapıyorlar. | Open Subtitles | لا,إنهم بإجازة بمكان ما في أوروبا |
Bana Kamboçya'da bir yerde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال لي أنة كان بمكان ما في كمبوديا |
- Londra'da bir yerde. | Open Subtitles | - " بمكان ما في " لندن - |
Meksika körfezinin oralarda bir yerden, bir hava aracından kısa süreli bir acil yer tespit sinyali almış. | Open Subtitles | (من طائرة خفيفة تُحلق بغرب (هافانا بمكان ما في خليج المكسيك |
Quebec'de bir yerde yaşayan bekleme odası müziği yapan biri. | Open Subtitles | -إنها مغنية معدمة بمكان ما في (كوبييك ) |