"بمكتبك" - Translation from Arabic to Turkish

• ofisinde
• Ofisini
• ofisine
• ofisinizde
• Ofisindeki
• Ofisinizi
• masana
• Bürona
• Büronu
• ofisinize

ofisinde duran şu çerçeveli mektup.
حسناً، تلك الرسالة التي وضعتها في إطار بمكتبك.

ofisinde oturuyorduk, ben senin kanependeydim. Aynen böyle.
لقد كنت جالسة بمكتبك, على أريكتك, بنفس هذه الطريقة

Ofisini aradık ve oradaki kız bu işi kendisinin yaptığını söyledi.
لقد اتصلنا بمكتبك, فأخبرتنا السيدة هناك, بأنك طلبت منها القيام بأبلاغ زوجته

Anlamıyorsun! Geçebileceğime dair söz verdiler... / Ofisini ara.
انت لاتفهم انهم وعدوني باني استطيع ـ ـ اتصل بمكتبك

Saat beş gibi onları ofisine getiririm.
أنا سأجلبهم بمكتبك في حوالي الساعة الخامسة

Yarım saate, ofisinizde olurum ama yalnız gelmelisiniz.
يمكنني أن أكون بمكتبك خلال نصف ساعة، لكن يجب أن تأتي بمفردك

Belki Ofisindeki hava daha iyidir. Soru sormuyorum.
ربما يكون المزاج أفضل بمكتبك أنا لا أطلب منك ذلك

Ofisinizi arayacağız. ofisinize, yarın öğleden sonra geleceğinizi açıklayacaksınız.
اتصل بمكتبك و اخبرهم أنك ستكون هناك غداً عصراً

ofisinde seni töhmet altında bırakan kırmızı bir don var.
توجد لدينا لباس داخلية حمراء مدسوسة بمكتبك

Bunu trajik bir biçimde senin ofisinde sonlandırdığım için özür dilerim.
أنا آسف أنه عندما وأخيراً سمحت الفرصة كنتُ بمكتبك

İlle süslü ofisinde düz duvara mı tırmanmam gerek?
هل احتاج إلى التمخطر بمكتبك المزين لإثبات ذلك؟

Rica etsem seninle ofisinde biraz konuşabilir miyiz?
هل يمكننا ان نتحدث معك بمكتبك ؟

ofisinde çalışmak istemiyorsan, klinikte çalışabilirsin.
اعمل بالعيادة إن لم تود العمل بمكتبك

Yoksa Ofisini ona göre hazırlardım.
معاق وإلاّ لكنتُ أجريتُ التعديلات اللازمة بمكتبك

Ofisini aradım,ama dışarıda olduğunu söylediler.
جربت الاتصال بمكتبك ولكنهم قالوا أنك بالخارج

Neye malolduğu önemli değil. Hattı kes, yoksa elektrik Ofisini ararım.
لا يهم، ولكن لا غش أفصله فحسب وإلا سأتصل بمكتبك

Sana merhaba demek için ofisine uğradım ama sen koşmaya başladın.
لقد مررت بمكتبك لألقي التحية وإذا بك تهرب راكضاً

ofisine asarsın diye düşündüm, masanın karşısındaki duvara.
فكرت ربما تعلقها بمكتبك بالجدار المقابل لمكتبك.

Kapı açıktı. Sanırım telefonumu ofisinizde unuttum.
لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك

Benim için bir şey daha yapmanı istiyorum. Bunu Ofisindeki telefonla birlikte FBI'a ver.
أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك

Ofisinizi arayıp istediğinizi söyleyebilirsiniz.
يمكنك الاتصال بمكتبك واخبارهم بما ترغب به

- İhtiyar bir editör olarak masana zincirlenmek istemezsin, değil mi?
تظني؟ لا تريد أن تكون مُقيّد بمكتبك ككاتب عجوز، أليس كذلك؟

Öğlen Bürona geldim ama yoktun.
لقد مررت بمكتبك اليوم للغداء ولم تكونى هناك

Büronu aradım. Nerede olduğunu onlar söyledi. Umarım sorun değildir.
لقد إتصلت بمكتبك ، لقد أخبروني أين أنت ، آمل أنك لا تمانعين