"بمكتب التحقيقات" - Translation from Arabic to Turkish

• CBI
• FBI'
• Büro

Evet, ikinizi CBI'da gördüğümde anladım. Sana çok kızgındı, çok kızgın.
أجل، إكتشفتُ الأمر حين رأيتكما بمكتب التحقيقات لقد كانت غاضبة جداً منك، غاضبة للغاية

CBI kundakçılık birimi bayım.
وحدة الحرائق المُتعمّدة بمكتب التحقيقات يا سيّدي.

Neden CBI için çalışıyorsun ki zaten?
لمَ تعمل بمكتب التحقيقات على أيّة حال؟

- Ben yapmadım. FBI'daki adamlar, çok dikkatli olmamı söylediler..
عملائي بمكتب التحقيقات الفدرالي قالوا لي أن أكون حذراً للغاية

FBI'ı arayamazsın. Bu federal bir dava değil.
لا يمكنك الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي هذه ليست قضية فيدرالية

Sen eski Büro'da çalışıyordun, artık o Büro yok.
لقد عملتَ بمكتب التحقيقات القديم وحالياً ليس له وجود، يا سيّدي.

Tamam, o zaman CBI dedektifisin.
حسناً، إنّك الآن عميل بمكتب التحقيقات.

- CBI kundakçılık birimi.
-وحدة الحرائق المُتعمّدة بمكتب التحقيقات .

Bunu yapamaz çünkü bu bir CBI meselesi.
هذه مسألة خاصّة بمكتب التحقيقات...

Otomotiv konularında adli araştırma yapan, FBI'a bağılı özel bir eğitmenim.
أنا خبير بمجال السيارات بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Adım Karen Kosseff. FBI'da çalışan uzman bir psikoloğum.
أنا موظف خدمات إجتماعية بمكتب التحقيقات الفدرالي.

FBI'a, beni başımdan vuran bir heriften daha çok güvenirim.
أعتقد انني اثق بمكتب التحقيقات أكثر من مجرد فتى أصابني في رأسي

Eğer yerini bilen birisi varsa lütfen hemen Chicago`daki FBI ofisiyle bağlantıya geçsin.
لوأيواحديَعْرفُمكانَهم، الرجاء الاتصال بمكتب التحقيقات الفدرالي شيكاغو.

Seni uyarıyorum dostum, FBI'ı arasan iyi olur.
من الافضل ان تتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي أو سأركل مؤخرته

Yedi yıldır Büro'da çalışıyordun ve o Büro artık yok.
لقد عملتَ بمكتب التحقيقات القديم وحالياً ليس له وجود، يا سيّدي.

Bu Büro'da ve departmanda yedi yıldır çalışıyorum, Edgar.
عملتُ بمكتب التحقيقات لسبعة أعوام، يا (إدجار)