| Önce mola zamanı ihlali, şimdi de golf sahasında oynaşmak. | Open Subtitles | أولاً قمتِ بمخالفة وقت الإستراحة و الآن تمرحين بملعب الغولف |
| O gün golf sahasında da işini yapıyordu. Bir kaza sahneliyordu. | Open Subtitles | هذا ما كان يفعله بملعب الجولف لقد كان يمثل حادثة |
| Sen benden daha yuvarlak hatlara sahipsin. Bu akşam işten sonra benimle spor salonundaki basketbol sahasında buluş. | Open Subtitles | الليلة بعد العمل، قابلني بملعب كرة السلة بقاعة الرياضة |
| Gök gürültülü ve sağanak yağışlı olacağını söylüyor, böylece kimse boy göstermediği için golf sahası kendisine kalıyor. | Open Subtitles | يتوقع هطول زخات أمطار ورعود لكي لا يحضر أحد وسيحظى بملعب الغولف لنفسه |
| Senin gibi bir küçük kızın 50 kg'lık bir ölüyü bir futbol sahası... kadar yol boyunca taşıdığına inanmamı mı bekliyorsun benden? | Open Subtitles | سحبت 100 باوند من الوزن الميت بملعب كرة قدم لوحدك ؟ كلا بالطبع ولهذا إستعملت العربة |
| Golf sahamızda kaç delik var? | Open Subtitles | كم حفرة بملعب الغولف خاصتنا؟ |
| Tenis sahasında tesadüfen karşılaştık o yüzden birlikte antrenman yaptık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مصادفةً بملعب التنس لذا تدربنا معنا |
| İşte oldu. Hazırsın. Golf sahasında görüşürüz. | Open Subtitles | و ها قد فعلتها يا رجل أنت بارع , أراك بملعب الغولف - |
| Golf sahasında bu arabaya ait bir iz var mıydı? | Open Subtitles | -أكان هناك أيّ أثر للسيّارة بملعب الغولف؟ |
| Basketbol sahasında başladı. | Open Subtitles | انظر، بدأ هاجسي بملعب كرة السلة، وثمّ أجهل ما جرى، فكأنما... |
| Doğranmış ve futbol sahasında kale direğine asılmış. | Open Subtitles | هو شرح وعلق بملعب كرة القدم. |
| Golf sahasında bir ev istiyorum. | Open Subtitles | لكنى أريد منزل بملعب جولف |
| Ben golf sahasında bir ev istiyorum. | Open Subtitles | لكنى أريد منزل بملعب جولف |
| Daha önce hiç golf sahasında bulundun mu? | Open Subtitles | هل سبق أن كنتِ بملعب غولف؟ |
| Bay Wade... Beyzbol sahasında olduğunuzu belirledik. | Open Subtitles | سيّد (واد)، إنّ بإمكاننا تعيينك بملعب البيسبول. |
| Beyzbol sahası kameraları. | Open Subtitles | أية آلة تصوير؟ آلات التصوير بملعب البيسبول |
| Neden orayı yıkıp oyun sahası hâline getiriyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا تحطمه وتستبدله بملعب للأطفال؟ |
| Golf sahası manzaralı tek odalı bir ev varmış. | Open Subtitles | "هذه غرفة نوم في حي "أشجار البلوط على واجهةٍ مُطله بملعب الجولف |
| Ardından golf sahası kaçamağınız geldi. | Open Subtitles | لكن جاء بعدها النزهة بملعب الغولف |
| Burası Ray'in sahası. | Open Subtitles | نحن بملعب (راي) الآن |
| Golf sahamızda kaç delik var? | Open Subtitles | كم حفرة بملعب الغولف خاصتنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 