Bir striptiz kulübünde başının arkasından bıçağı yedi, olan bu. | Open Subtitles | طُعِن بمؤخرة رأسِه بملهى , هذا ما حدث له |
Sonrada, Ruby'nin gece kulübünde çalmaya başladım ve işlerimi yoluna koydum. | Open Subtitles | -انتهي بي الامر , بملهى روبي -وقمت بتعديل نفسي |
Striptiz kulübünde olduğumuzdan ses çok yüksek. Üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً, الصوت مزعج هنا لأننا بملهى تعري |
New Congress kulübü'nden bir hanıma tutulduğunu duydum. | Open Subtitles | اسمع انك متيم بسيدة هناك بملهى نيو كونجرس |
- Denedik, tek hatırladığı şey Glitterati adında bir gece kulübü ile alakalı bir durum olduğu. | Open Subtitles | لقد حاولنـا ، لكن كل مايمكنه تذكره أن للأمر علاقة بملهى ليلي يُدعى المشاهير |
Ve Paddy's Pub, daha sonradan bilinen adıyla tabi ki, yani Patrick's Pub, devrim hareketlerinin merkezi konumundaydı. | Open Subtitles | كان ملهى"بادي"الذي كان يُعرف حينها بالتأكيد بملهى"باتريك" مرتع للأنشطة الثورية |
Şu bayat Vegas kumarhanesinde bir şekilde şafaktan önce son dakikada para kazanan biri olmayı düşlüyorlar. | Open Subtitles | تلكالرؤيةبالفوزالكبير... الذي يتحقق بطريقة ما في اللحظات الأخيرة، فوضى شديدة في الصباح بملهى فيغاس -عشرون |
Striptiz kulübünde olman umrunda değil. | Open Subtitles | إنها لا تهتم بتواجدك بملهى تعري |
Bir gece kulübünde çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم انها تعمل بملهى ليلى |
Ama hayalinde Vegas'a gidip gerçek bir stripriz kulübünde çalışmak var. | Open Subtitles | لكن حلمها هو أن تذهب إلى (لاس فيغاس) وتعمل بملهى تعرّ حقيقي |
Benimle striptiz kulübünde buluştun. | Open Subtitles | قابلتني بملهى للرقص المتعري |
Richard Caldrone gece kulübünde fedai olabilir, ama hiç bir zaman güvenlik görevlisi olmadı. | Open Subtitles | ريتشارد كالديرون) ربما كان رجل) لحفظ النظام بملهى ليلي ولكنه لم يكن ابداً حارس أمني |
Olivier, Paul'a yeraltındaki kendi kulübünde görüşmelerini söyledi. | Open Subtitles | أوليفيير) أخبر (بول) بأن يقابله) بملهى يمتلكه تحت الأرض. |
Biz bir gece kulübünde değiliz. | Open Subtitles | لسنا بملهى ليلي |
Spider Raymond'un kulübünde çekilmiş fotoğrafların var. | Open Subtitles | (لدينا صور لك بملهى (سبايدر رايموند |
Hepsi seksi eşcinseller kulübü Trade 'deydi. | Open Subtitles | كانوا بملهى الشواذ المثيرين "ترايد" |
Pinecrest'teki Fox Hole Striptiz kulübü'nde çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت تعمل بملهى (فوكس هول جنتلمين) بـ(باينكراست) |
Patrick's Pub'ın sahipleriyiz. | Open Subtitles | المحلى المُسمى بملهى"باتريك" |
Santini Suç Ailesinin kumarhanesinde görülmüş. | Open Subtitles | أجل، وقد شوهد بملهى عائلة (سانتيني) الإجرامية |