Bunun bir multi milyar dolarlık hükümet projesi olması gerekmiyor. | TED | هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات. |
İletişim, altyapı ve teknoloji devi milyar dolarlık bir şirket. | Open Subtitles | شركة بمليارات الدولارات ولديها تدخلات بالإتصالات والبنية التحتية , والتقنيات |
- Sana milyon dolarlık şirketin anahtarını veriyorum ve sen anneni mi arıyorsun? | Open Subtitles | لقد ناولتك المفاتيح إلى الشركة بمليارات الدولارات |
Yardım almak için bizi milyon dolarlık şirketler arıyor. Sistemleri çökünce hastaneler arıyor. | Open Subtitles | شركات بمليارات الدولارات ، تتصل بنا لطلب المساعدة تتصل بنا المستشفيات عندما يسقط أنظمتهم |
Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor. | TED | الآن نحن نعيش في عصر حيث تستخدم فيه أجهزة بمليارات الدولارات للبحث عن بوزون هيغز. |
Buradayım, Bay Elgin. Sorun nedir? milyonlarca dolarlık bir iş. | Open Subtitles | أنا هنا يا سيد الجن ما المشكلة؟ إن هذا عمل بمليارات الدولارات |
Sizin de fark ettiğiniz üzere Milyarlarca dolarlık bir şirketi başarılı bir şekilde işletiyorum. | Open Subtitles | مُتأكّد أنّكِ تعرفين أنّي أدير أعمالاً ناجحة بمليارات الدولارات. |
Üstüne düşeni yapmayacak olsaydı milyar dolarlık bir teklif vermezdi. | Open Subtitles | ما كان سيعرض صفقة بمليارات الدولارات دون إتمام الصفقة فعلياً |
En azından, hangi içgüdü veya veya organı hedeflediğinizi açıkça belirlemeden milyar dolarlık bir organizasyon kurabileceğinize inanmıyorum. | TED | لا أعتقد أنه يمكن إنشاء منظمة بمليارات الدولارات ما لم تعلم أي غريزة أو عضو تقوم باستهدافه. |
İçinde milyar dolarlık buluş olan kutu. | Open Subtitles | الصندوق الذي فيه اختراع بمليارات الدولارات |
Hey, sence bu milyar dolarlık uluslar arası gıda şirketlerinin iyi avukatları var mıdır? | Open Subtitles | أتعتقد أن شركات الطعام المتعددة الجنسية بمليارات الدولارات لديها محامين جيدين ؟ |
milyar dolarlık işi sıfırdan kurdum. | Open Subtitles | أنا بنيت أعمال بمليارات الدولارات من لا شيء |
Spencer, Jesse Gentry Büro'ya karşı olan multi milyon dolarlık bir davaya göz dağı veriyor. | Open Subtitles | سبنسر .. جيسي جنتري يهدد برفع دعاوي تعويض بمليارات الدولارات ضدنا |
- Sana milyon dolarlık şirketin anahtarını veriyorum ve sen anneni mi arıyorsun? | Open Subtitles | لقد ناولتك المفاتيح إلى الشركة بمليارات الدولارات |
Eline milyarlık bir şirket verilince neler yapar merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما هو انه قادر على القيام مع بمليارات الدولارات شركة. |
Vince, bahsettiğin milyarlık bir şirket. - Çok fazla alanda varlar. | Open Subtitles | (فينس)، إنها شركة بمليارات الدولارات هناك الكثير من الشركاء.. |
Multi milyar dolarlık bir tahtın varisi için fazla mı rüküş mü dersin? | Open Subtitles | ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات |
Multi milyar dolarlık şirket. | Open Subtitles | انها شركة بمليارات الدولارات |
Kimlik hırsızlığı Amerika'nın milyonlarca dolarlık bir sıkıntısı. | Open Subtitles | سرقات الهوية بمليارات الدولارات تشكّل عائقاً في طريق امريكا |
Tanaka, milyonlarca dolarlık su altı fiber optik kablo yüklemesi için ihaleyi kazanmaya gelmiş. | Open Subtitles | (تاناكا ) هنا ليحاول الفوز بمزايدات لكسب عقود الحكومة بمليارات الدولارات -لتثبيت اسلاك الالياف البصرية تحت الماء |
Milyarlarca dolarlık medya holdinglerinden gelen saldırılardan bahsediyoruz hükümetlerden, dünyanın gerçek güçlerinden. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن هَجَمات من تكتّلات اعلامية تُقدّر بمليارات الدولارات, من حكومات العالم, من القوى الحقيقية فى العالم. |