| Bunu devam ettirirseniz, insanlar size deli demeye başlar. | Open Subtitles | أتعلم إذا استمريت على هذا المنوال الناس سيبدأون بمناداتك مجنون |
| Kızdırmak için sana Ricki demeye devam edeyim, ne dersin? | Open Subtitles | إذن, ماذا لو استمريت بمناداتك ريكي لإزعاجك فقط؟ |
| Öyleyse, Sana katara usta demeye alışmış olacak. | Open Subtitles | حسنا، لذا من الافضل له ان يبدا بمناداتك استاذة كيتارا |
| Charles, sana Charles diyebilir miyim? | Open Subtitles | حقاً يا تشارلز .. هل تسمح لى بمناداتك تشارلز ؟ |
| Size kardinalden başka bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بمناداتك بغير "كاردينال" ؟ |
| Bu sanki bir anda sana Dr. Lipschitz demeye başlamam gibi. | Open Subtitles | إنّه أمر كما لو أنّه يحدث فجأة، أقوم بمناداتك باسم دكتور ليبشيتز. |
| - İnfazları kastettim. - Sana kumarbaz demeye başlayacağım. | Open Subtitles | ــ المرتزقة ــ سأبدأ بمناداتك المقامر |
| İmkansızı başardığınız için size "Mucize Aday" demeye başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ بمناداتك بـ"المرشح المعجزة" لتغلبك على هذه الصعاب |
| Bu küçük tatsız durumu çözmeye çalışırız ve belki sana "kızım" demeye başlayabilirim. | Open Subtitles | ماذا لو أتيتِ معي؟ بوسعنا أن نحاول حلّ مشكلتنا الصغيرة ولعلّي أبدأ بمناداتك بـ"ابنتي". |
| Millet sana "Gabe-e-denyo" demeye başladı mı? | Open Subtitles | هل بدأ أحد بمناداتك قيب-الرزمة المالية؟ |
| Belki de sana "Şüpheci Yunus Dave" demeye başlamalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب علينا البدء بمناداتك "شكاك الدلافين (ديف)" |
| Sana Michael Cooper demeye başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بمناداتك (مايكل كوبر) |
| Sana hala "baba" diyebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً , هل عليّ أن أبدأ بمناداتك "أبي" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 