"بمنافسة" - Translation from Arabic to Turkish

• yarışma
• yarışması
• rekabet

Kim daha yavaş ölecek diye bir yarışma yapmıyoruz burada.
إنها ليست بمنافسة لمعرفة من يستطيع الموت أبطأ من الآخر

Bölüm yarışma listeleri geldi, harika durumdayız.
لقد حصلت عل الفئات المشاركة بمنافسة السيكشونال ونحن في حالة جيدة حقا.

Tamam. Bu bir yarışma değil. Çünkü burada olan herkes benim için şimdiden bir süper star.
حسناً، هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطال في نظري

Geçenlerde Bölge yarışması videosunda sizleri izlediğim için biliyorum sonuncu gelmiştiniz.
فيديو تغنون به بمنافسة المحليات حيث كنتم بالمركز الأخير

Bu soruya kendi sözlerinizle yanıt verilsin diye dünya çapında bir makale yarışması düzenlemeye karar kıldık.
ولذلك قررنا أن نبدأ بمنافسة لكتابة مقال على مستوى عالم للإجابة على ذلك السؤال بكلماتهم.

Zaman kaybetmeden Fransıza rekabet hakkını verdin.
لم تضيّع وقتك بمنافسة الفرنسي.

Ulusal yarışma biletlerinin yarısını karşılar.
هذا سيدفع ثمن نصف تذكرة بمنافسة المحليات

Bu arada, bu bir yarışma değil ama, ...anahtarlığımda 2 tane boyunluk var.
بالمناسبة هذه ليست بمنافسة لكن لدي سلسلتين مع مفاتيحي

Artık mesele bir yarışma değil.
لم يعد الأمر متعلق بمنافسة بعد الآن

Vov! Bu bir yarışma değil. Psikopat!
إنها ليست بمنافسة أيها المعتوه

Yapma, Robert. Bu bir yarışma değil.
بربك روبرت إنها ليست بمنافسة

Babanla bir yarışma içinde olduğuma inanamıyorum. - Ve kaybediyorum.
لا اصدق انني بمنافسة مع والدك

Ben, bir yarışma ödülü değilim.
-أنا لست بمنافسة

- yarışma değil bu.
-إنها ليست بمنافسة

İçki yarışması yaptık.
لقد قمنا بمنافسة في الشرب.

Bakışma yarışması yapıyoruz.
يمكننا أن نقوم بمنافسة تحديق

Duyduğuma göre Drew'la geğirme yarışması yapmışsın.
سمعت انك قم بمنافسة (دريو).

- rekabet için kusura bakma.
انا فقط احاول ان احظى بمنافسة جيده هنا.