"بمنزلكم" - Translation from Arabic to Turkish

• evinizde
• evinize

Cinayet saatinde, sizin evinizde kanepede uyuduğunu söyledi.
لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل

Kötü habere gelirsek, evinizde bir iblis var.
الأخبارُ السّيئة هو أنّه لديكم شيطانٌ بمنزلكم

Bu yıl tek istediğim senin ve eşinin evinizde güven içinde olduğunuzu bilmek.
كلا, كل ما أريده هذه العام هو راحة البال... بمعرفة بأنكم مرتاحين بمنزلكم!

Bizi güzel evinize kabul etmeniz çok güzel.
بالتأكيد أمر مزعج أن تستقبلونا هنا بمنزلكم الجميل

evinize izinsiz girdiğimiz için gerçekten üzgünüz.
نحن جداً اسفون لاقتحام بمنزلكم.

Karın beni evinize yemeğe davet etti.
لقد دعتني زوجتكَ للعشاء بمنزلكم

Sen ve Eddie pasaklı olmak istiyorsanız bunu kendi evinizde yapın, benimkinde değil.
أنتِ وايدي ترغبان بأن تكونا قذرين لا بأس بهذا ، افعلوها بمنزلكم !

Kötü habere gelirsek, evinizde bir iblis var.
الخبر السيء هو أنه لديكم شيطانٌ بمنزلكم

evinizde bir yerde saklanıyor olmasın?
من انها لا تختبأ بمكان ما بمنزلكم

Yeni evinize hoş geldiniz.
مرحباً بكم بمنزلكم الجديد

evinize hoş geldiniz.
.مرحبًا بكم بمنزلكم