"بمنهاتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Manhattan
• Mannheim
• Manathan

1998'de Manhattan, Bovery'deki düşkünler oteli ile ilgili bir belgesel yaptım.
و في سنة 1998 أجريت حلقة وثائقية عن الفنادق الرديئة في شارع بوري بمنهاتن.

Ulaşılmaz ve dokunulmaz şekilde Manhattan'daki gösterişli kulelerinde hüküm sürdükleri pervasızca hayatları hep eleştiri konusu oldu.
غالبا ما ينتقدون لأسلوب حياتهم الطائش ولتحكمهم بمنهاتن من برجهم العاجي لا يمكن مسهم, ومخلدين

Karşınızda Manhattan'ın skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız Dedikoducu Kız.
هنا "فتاة النميمة" مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الرّاقية القاطنة بمنهاتن

Mannheim deki Askeri Birliğe gitmesi gerekiyordu.
يجب أن يذهب ألى الأداره العسكرية بمنهاتن.

Bunun kötü gözüktüğünü biliyorum, ama Manathan'nın emlak piyasasında kural yoktur.
أعلم، يبدو قذراً، لكن بمنهاتن ليس ثمة قواعد

Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız.
مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن

3 yil önceye kadar Manhattan'daki yüksek düzey bir eskort servisinde calisiyormus.
حتى قبل 3 سنوات مضت عملت لدى خدمة مرافقين راقية بمنهاتن

İlk suç, Arabalı arkadaşı kendisini ekince, genç adam Manhattan'daki bir partiye gitmek için babasının taksisini kaçırdı.
الجريمه الاولى بعد ان تخلى عنه صديقه الذى لديه سيارة أخذ شاب سيارة أجره والده دون إذن ليذهب إلى حفله بمنهاتن

Bütün hafta boyunca Manhattan'daki ofisinde olacakmış.
تبين أنها بمكتبها بمنهاتن طوال هذا الأسبوع

Bana, 1969'da bir gece, bir grup zenci ve latin travestinin, Manhattan'da, Stonewall Han isimli bir eşcincel barında, polisle çatıştığını bunun, modern eşcinsel hakları hareketini
أخبرني أنه في ليلة من سنة 1969 قام جمع من الشباب السود ومتنكرون لاتينيون بزي نساء بصد الشرطة في حانة للمثليين بمنهاتن تسمى نُزِل ستونوول. وكيف أن ذلك أشعل شرارة حركة حقوق المثليين الحديثة.

Sadece Manhattan'da bulunabilecek özel bir tür ketçap lekesi mi gördün kravatımda?
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

Manhattan'da kendime bir daire tutacağım.
انى لدي شقتى الخاصة بمنهاتن

MONK Sezon: 3 Bölüm: 1 Mr. Monk Manhattan'da
الموســــ3ـــــم *الحلقــــــ1ــــــة (السيد مونك بمنهاتن))

Green world Manhattan mağazasını kapatıyormuş!
العالم الاخضر يغلقون متاجرهم بمنهاتن!

Manhattan'da bir partiye gidecektim.
لأذهب لحفل بمنهاتن

Mannheim'daki Askeri Birliğe gitmesi gerekiyordu.
يجب أن يذهب ألى .الأداره العسكرية بمنهاتن