"بمن قام" - Translation from Arabic to Turkish

• kimin

Kasedi kimin çektiğini ya da yanlarında kimin olduğunu söylemiyor.
وأبت أن تخبرهم بمن قام بتصوير الشريط ومن كان معهما

"Polis, bu çok gizli bilgiyi kimin sızdırdığını söylemiyor."
الشرطة لن تبوح بمن قام بإفشاء هذا السر المحاط بإحكام

Bundan kimin sorumlu olduğunu biliyoruz ama onu hapse tıkmamıza rağmen hâlâ öldürmeye devam mı ediyor?
ليس فقط نحن على علم بمن قام به لقد قمنا باحتجازه ولا زال يقتل الناس؟

Ya bize seni kimin tuttuğunu söylersin ya da kesin idam cezası alırsın.
إما أن تخبرنا بمن قام بإستخدامك أو ستنال عقوبة مؤكدة بالإعدام

Bu, kargo uçağını kimin düşürdüğünü bildiğin anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أنك على علم بمن قام بإسقاط تلك الطائرة؟

Danny, sen mi vurdun? kimin yaptığını söyleyebilir misin?
داني" ، هل قمت بذلك ؟" هل يمكنك إخباري بمن قام بها ؟

- Kayıtlardan kimin aldığını bulabiliriz.
إذاً لدينا سجل بمن قام بشرائه.

Artık, gerçek test parametrelerini de ayarladığımıza göre Alex Nelson ve Kerry Sheehan'ı kimin öldürdüğünü söyle yoksa buradaki arkadaşını öldürürüm.
بعض مؤشرات الاختبار الحقيقية (أخبرني بمن قام بقتل (أليكس نيلسون) و (كيري شيان أو سأقوم بقتل صديقك الطيب

En azından sanırım bu durum kimin "Dedikoducu Kız"a o görüntüleri gönderip Blair'in evliliğini mahvettiğini açıklıyor.
حسنٌ, في النهاية، أعتقد أن هذا سيحل اللغز المتعلّق بمن قام بإرساله إلى "فتاة النميمة". وقام بتخريب حفل زفاف (بلير).

- kimin yaptığını biliyorum.
-أعلم بمن قام بالجريمة