"بمهنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyerimi
• kariyerim
• kariyerimin
• kariyer
• kariyerimle
• tehlikeye
• kariyerimden

kariyerimi riske atmamak için oldukça tedbirli olmalıyım.
أود أن أكون شديد الحذر قدر الإمكان لأني أخاطر بمهنتي

Son bir senedir, kariyerimi bunun için riske atıyorum.
للعام السابق، كنت أخاطر بمهنتي لأجل هذا.

Benden tüm kariyerimi bir önsezi için tehlikeye atmamı mı bekliyorsunuz?
و تتوقع من أن أخاطر بمهنتي بأكملها... . استناداً على حدس؟

Her ne kadar ikinci kariyerim olarak küçük çaplı bir tıbbi marihuana satıcısı olmaktan hoşlansam da...
بالرغم من أنني أستمتع بمهنتي الثانية كمروّج ماريجوانا صغير

Burada kariyerimin en önemli röportajını yapıyorum ve onlar araba takibine geçiyor öyle mi?
أنا جالسةٌ هنا مع أهم مقابلة بمهنتي كلها ويعرضون مطاردة سيارات؟

Ama iyi yanı şu oldu, hiç içimden gelmese bile nasıl gülebileceğim konusunda çok iyi bir kariyer yaptım.
لكن على الجانب المشرق نجحت بمهنتي تماماً لأجل معرفتي كيفية الابتسام حتى عندما لا أريد ذلك

Bir daha kariyerimle oynamaya kalkmadan önce tekrar düşünürsün.
الأن, المرة التالية التي تريد بها أن تلعب بمهنتي ربما ستفكر مرتين

Ama ötesi kariyerimi tuvalete attı.
لكن الأكثر من هذا هو أنها رمت بمهنتي في الحضيض.

Senin için kariyerimi feda ettim. Senin için çocuk doğurdum.
ضحيتُ بمهنتي من أجلك أنجبتُ أطفالاً من أجلك

Bu hatalar şimdi bile bana zarar verip kariyerimi sona erdirebilir.
أمور عالقة بماضيّ لا تزال تؤلمني المجاذفة بمهنتي

Ailemi kurtarmak için kariyerimi ve hayatımı riske attım bir yıl sonra beni terk ettiler.
لقد خاطرت بمهنتي وحياتي لإنقاذ عائلتي ثم رحلوا وتركوني بعد عام

kariyerimi ve hayatımı riske atmadan önce de güvendiğim kadın hakkında bazı şeyler bilmek isterim.
وقبل أن أخاطر بمهنتي وحياتي أود أن أعرف القليل عن المرأة التي اثق بها

kariyerimi bu adama harcadım. Öğrendim ki...
.. لقد ضحيت بمهنتي من أجل هذا الشخص

Beni aracı yapmak için buraya geliyorsun ve benden bu saçmalık uğruna bütün kariyerimi riske atmamı mı istiyorsun?
تأتيوتساومني... والآن تريد مني أن أضحي بمهنتي من أجل هذا الهراء؟

kariyerimi riske atma.
أنا لا اخاطر بمهنتي

Ben bu işe kariyerimi koydum.
لقد ضحيت بمهنتي لهذا

Senin için hayatımı, kariyerimi tehlikeye attım Abby.
لقد خاطرت بحياتي لأجلك، (آبي)، بمهنتي

kariyerim üzerine bahse bile girerim.
بإمكاني المخاطرة بمهنتي على هذا.

kariyerim pek umurunda gibi durmuyordu.
لا يبدو أنّك إهتممت بمهنتي آنذاك

Ve kariyerimin en kolay maçını kazanmak istiyordum.
وأنا نويت الربح خدعته بمهنتي

Sonra da kariyer yapmama yardım ettiler düğünümde benimle birlikte dikildiler.
ساعدوني لأبدأ بمهنتي. نهضوا معي في زفافي.

Bu sadece kariyerimle ilgili değil Jack.
انها ليست انها ليست مسأله تتعلق بمهنتي فقط يا جاك

Ailemiz için kariyerimden vazgeçtim ama bu tay artık ailemizin bir parçası.
ضحيت بمهنتي من أجل عائلتي و... وهذا المهر جزء من العائلة الآن