Bir keresinde tek bir dalga 6 adamı denize savurdu. | Open Subtitles | ذات مرة رأيت 6 رجال أنجرفوا من السفينة بموجة واحدة. |
Askerler yolun yarısını tamamlamadan önce, sular, o güne kadar kimsenin görmediği yükseklikle bir dalga eşliğinde geri geldi. İşgalciler boğulmuştu. | TED | قبل أن يعبروا منتصف الطريق، عادت المياه بموجة مرتفعة بشكل لم يسبق أن رآه أحد من قبل، مغرقًا المهاجمين. |
Çeteci boyunda değil zaman, esmer ve yakışıklı ve bir elin dalga ile uçan insanlar gönderebilirsiniz. | Open Subtitles | ليس عندما يكون المشعوذ طويل أسمر و وسيم و يمكن أن يدفع الناس للطيران بموجة يد |
İyi akşamlar, Bu akşamki yayınımıza, Senatoyu bugün silip geçen, gel-git dalgasıyla başlıyoruz | Open Subtitles | مساء الخير، نبدأ اليوم بموجة شكٍّ ضربت .بين أعضاء مجلس الشيوخ اليوم |
Bu da genelde şiddet dalgasıyla duyuruluyor. | Open Subtitles | والذي غالباً ما يعلن عنه بموجة من العنف |
Çoğalıcı kırıcısının dalgasının tayf analizine hiç benzemiyor. Bak. | Open Subtitles | إنه لا يشبه التحليل الطيفى الخاص بموجة الـ(ريبليكتور)، انظر |
Isı dalgaları ile ilgili şey var mı? | Open Subtitles | هل له علاقة بموجة الحر ؟ |
Sanırım yüksek bir dalga ile sinyalin gücünü arttırabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني يمكن أن اقوي هذا مع الاشارة بموجة رنين |
Bakmıyorken, bir dalga gibidir. | Open Subtitles | عندما لا تنظر, إنها أشبه بموجة. |
Biz gücünü gece girmeleri ve sihirli dalga binmek olacak. | Open Subtitles | سندخل في قوته الليلة و نركب بموجة السحر |
- Son bir dalga daha yakalayacağım ben. - Peki. | Open Subtitles | سأقوم باللحاق بموجة أخيرة ، شكرا لكما - حسناً |
Dans ediyoruz (Alkışlar) Şimdi sizin sıranız basit bir dalga yapmak için, değil mi? | TED | (غناء) نرقص. (تصفيق) حسنًا، الآن سنقوم بموجة بسيطة، متفقون؟ |
Bana 10. güçte bir dalga formu ver. | Open Subtitles | صلني بموجة بقوة 10 |
Sanırım yüksek bir dalga ile sinyalin gücünü arttırabilirim. | Open Subtitles | أظن انه بإمكاني دفع الإشارة ! بموجة صوت |
dalga gibi geldiler. | Open Subtitles | كان الأمر أشبه بموجة |
Bir iyilik dalgasıyla üstesinden gelirim veya- | Open Subtitles | سااتغلب عليها بموجة من اللطف او فقط |
Eğer Luna'yı bulamazsak, tanıdığımız herkes ateş dalgasıyla ölecek, o yüzden ayrılacağız.. | Open Subtitles | (إذا لم نعثر علي (لونا فكل من نعرفه سيموت بموجة من النار لذا، لنتفرق |
Artie dinle, doktorların dediğine göre ayak parmaklarında ve kulaklarında soğuk ısırması var ama Ithaca bir sıcak hava dalgasının etkisinde. | Open Subtitles | أرتي) الطبيب يقول أن لديه أثار الصقيع) على أصابع قدميه وأذنيه ولكن (إيتاكا) تمر بموجة حر شديد |
Juarez, ölüm dalgaları ile terörize ediliyor. | Open Subtitles | (ووريز) تعرضت للإرهاب بموجة من حالات قتل |