"بمياه" - Translation from Arabic to Turkish

• suyu
• suyuyla
• suyla
• suda
• bubi-tuzaklı

Burası işlenmiş lağım suyu kullanılarak sulanmış.
قد تم ري هذا المنظر الطبيعي بمياه الصرف الصحي المُعالج.

Çünkü kutudaki benzinin çoğunu kovaya doldurup kutuya musluk suyu doldurmuştunuz.
لأنك أفرغت معظم محتويات العلبة في خزان الماء ثم ملأت العلبة بمياه من الحنفية

Hazineye yaklaşan olursa kazılan çukurlar sürekli deniz suyuyla doluyormuş.
في كل مرة يقتربون منه يقولون بأن بافلاً ان الفيضانات ملأت الحفرة بمياه البحر

Dellinmiş, bira ve ot suyuyla kaplanmış ve fosilleşmiş Doritos Cool Ranch lekeli parmak izlerine sahip 10 yıllık puf minder.
كرسى عمره 10 سنوات يسرب القطن مليء بمياه الجعة و مخلفات الماشية و اثار اقدامها

Klorlu suyla duş alıyordum. Normalde tavsiye edilenden daha yoğun klorla.
استحممت بمياه معالجة بالكلورين أكثر تركيزاً من الموصى به.

Eminim torunlarının, sıcak suda yıkanıp, temiz ve kuru iç çamaşırı giydiklerini bilse gurur duyardı.
بالتأكيد كانت ستفتخر بأن أحفادها يتمتعون بمياه ساخنة، والكثير من الملابس التحتية الجافة والدافئة.

Hangi derelerin taştığını ya da hangi yolların bubi-tuzaklı olduğunu bildiklerini mi sanıyorsun?
تعتقد بأنّهم يعرفون ماذا يجري معنا من غرق بمياه الفيضانات، والعديد من الافخاخ

Şehrin içme suyu şebekesiyle ilgili bir problem olduğunu düşünüyorlar, tuhaf bir tadı varmış.
نعتقد إنه شئ له علاقة بمياه الشرب فى البلدة و التى هى دائما طعمها غريب

Dünyadaki hiçbir filtre bir yerleşimcinin kirlettiği suyu temizleyemez.
لو أنهم جلبوا كل الفلاتر فى العالم فلن يستطيعوا تطهير المياة من الملوثات التى ألقاها المستوطنون بمياه الضفة الغرببة

Pantolonum bu yüzden havuç suyu kokuyor.
لهذا السبب رائحة السروال شبيهة بمياه المرحاض

Sen, tanık koruma programına girip, saçına tuvalet suyu sürmek istiyorsan keyfin bilir. Ben yapmıyorum.
إذا وددت دورًا ببرنامج حماية الشهود وغسل رأسك بمياه المرحاض فلكَ ذلك، لكن أنا لا.

Bir kova yağmur suyu olan bir olay mahalli mi arıyoruz?
نحن نبحث عن مسرح للجريمة به دلو ممتليء بمياه الأمطار

Dellinmiş, bira ve ot suyuyla kaplanmış ve fosilleşmiş Doritos Cool Ranch lekeli parmak izlerine sahip 10 yıllık puf minder.
القطن يسرب سنوات 10 عمره كرسى الماشية مخلفات و الجعة بمياه مليء اقدامها اثار و

Halka açık yüzme havuzlarını şişe suyuyla doldurmuşsunuz?
لقد ملأتم برك السباحة العامة بمياه العلب؟

Bu yakındaki Balıkpapan şehrinin ciddi bir su sorunu var, yüzde 80 deniz suyuyla çevrelenmiş durumda ve orada şu an oldukça sık tuzlu suyun tatlı sulara karışma durumu söz konusu.
هذه المدينة القريبة من باليكبابان لديها مشكلة كبيرة مع المياه، إن 80 بالمائة منها محاطة بمياه البحر، ولدينا الآن الكثير من التسرب هناك.

Göz yuvaları yağmur suyuyla doldurulmuş. Sonuçları analiz ediliyor
تجويف العين كان مليئاً بمياه الأمطار.

Bunun üzerine çalışmayla geçen birçok seneden sonra, nehir temiz suyla, ortaya çıkmış bir şekilde.
بعد سنوات من العمل، النهر بمياه نظيفة، مكشوف.

Bakteri aşılanmış tuğla tepsilerini bir besi zengini suyla besleyen sulama sistemi.
جهاز ريٍّ يغذّي بمياه غنيّة بالعناصر الغذائيّة أطباقًا من الطوب والتي قد تمّ تلقيحها بالبكتيريا.

Buz gibi suyla yüzünüzü ve ellerinizi yıkayın.
واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة

- İnternette temiz suda tutun, diyor.
مكتوب على الإنترنت يجب أن تبقيه بمياه متجددة

Hangi nehirlerin taştığını yada hangi yolların bubi-tuzaklı olduğunu?
تعتقد بأنّهم يعرفون ماذا يجري معنا من غرق بمياه الفيضانات، والعديد من الافخاخ