"بناءَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • göre
        
    FBI dosyalarına göre bütün kutular aynı derinliğe gömülmüş. Open Subtitles تم بناءَ على ملفات الفيدراليين كل الصناديق دفنت بنفس العمق
    Zaman damgasına göre fotoğraflar iki gün önce çekilmiş. Open Subtitles بناءَ على الطابع الزمني فقد التقطت هذه الصور قبل يومين
    Bağışla beni, ama bağlantılarımıza göre bazıları içeri giriyorlar, Bizde planı ileri alıyoruz. Open Subtitles عذراَ لكن بناءَ على مصادرنا هناك حركة إجبارية لذا سنغير الخطة
    Sürekli gittiği kilisenin papazına göre, patlama sırasında yiyecek festivalinden uzakta, şehir merkezinde ki bir barınakta evsiz insanlara yemek dağıtıyormuş. Open Subtitles بناءَ على قسه في الكنيسة في وقت الانفجار قام متطوعاَ بإطعام المشردين
    Bichri'nin programına göre gece boyunca derste olacak. Open Subtitles بناءَ على جدول أعماله سوف يلقي محاضرة طوال الليل
    Sizin hikayenize göre, geceleri uyurken. Open Subtitles بناءَ على قصتك كنت نائمة في الليل
    LAPD'ye göre evinde, iki adamın ölümüyle sonuçlanan çatışmaya şahit olmuş. Open Subtitles بناءَ على شرطة " لوس أنجليس " لقد سمع إطلاق النار في منزله ونتج عن ذلك مقتل رجلين
    GPS takipçisine göre Eva sokağın karşısındaki mağazada. Open Subtitles بناءَ على محدد المواقع فهي في متجر " بنياتا " مقابل الشارع
    Bazı uzmanlara göre! Open Subtitles بناءَ على أقوال الخبراء
    - Chamber'a göre. - Tuhaf. Open Subtitles بناءَ على " شامبرز " جبان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more