| Eski başbakan Bay Dashrath Kaul'un emriyle bir soruşturma yaptık. | Open Subtitles | بناء على أوامر من السابق رئيس الوزراء السيد Dashrath كول .. .. فعلنا هذا التحقيق على ذلك. |
| Pilatus'un emriyle dövülmüş. | Open Subtitles | وتعرضت للضرب بناء على أوامر بيلاطس. |
| Seppius'un emriyle sahibinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن احظى بكلمة مع مولاك بناء على أوامر (سيبياس) |
| Şehir, Pharaoh'ın emriyle kuma gömülmüş. | Open Subtitles | المقبره مجهزه للغرق فى الرمال بناء على أوامر الفرعون |
| Çocuklara karşı günah işleyen rahiplerin tedavisi için Vatikan'ın emriyle buraya gönderildim. | Open Subtitles | تم إرسالي إلى هنا بناء على أوامر من "الفاتيكان" لأضع نظاماً لمعاملة الكهنة الذين أخطؤوا مع الأولاد |
| Majesteleri'nin emri ile, ikisi de boşaltıldı, kapatıldı ve yakıldı. | Open Subtitles | لقد جردا وأغلقا بناء على أوامر صاحب الجلالة, وأحرقا |
| Size, Majesteleri'nin emri ile, kendisinin Smithfield'da yakılacağını söylemekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | حسنا يسعدني إخبارك ياسيدتي الطيبة بأنه بناء على أوامر صاحب الجلالة, فقد تمت إدانتها لكي تحرق في سميثفيلد |
| - Kendi mi istedi? | Open Subtitles | بناء على أوامر مارتن؟ |
| - Kendi mi istedi? | Open Subtitles | بناء على أوامر مارتن؟ |
| Gotham'ın en baba suç patronu Carmine Falcone'un emriyle öldürdü. | Open Subtitles | وقتله بناء على أوامر من (كارماين فالكوني) أكبر زعيم عصابة في "جوثام" |
| Praetor Gaius Claudius Glaber'ın emriyle geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا بناء على أوامر القاضي(جايوس غلاديوس غلابر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 