Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بناء على ماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neye dayanarak
-
Neye göre
-
Hangi gerekçeyle
| Neye dayanarak çözmeliyiz bunu? | Open Subtitles | ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟ |
| Neye dayanarak çözmeliyiz bunu? | Open Subtitles | ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟ |
| Neye dayanarak? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |
| Neye dayanarak? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |
| Neye göre? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |
| - İtiraz ediyorum. - Neye dayanarak? | Open Subtitles | إحتجاج رسمي - بناء على ماذا ؟ |
| Neye göre? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |