Bir kot pantolon markası. Adım piliçlerin kıçında yazıyor. | Open Subtitles | على بناطيل الجينز , مكتوب إسمى على مؤخرة الفتيات |
Baba pantolon almamı sen söylemiştin. | Open Subtitles | أبي، لقد أخبرتني أن أشتري بناطيل جينز جديدة |
Sadece şehirde kabarık pantolon giyenlere yeni vergi çıktı da. | Open Subtitles | مجلس المدينة قرر ضريبة أخرى على بناطيل المخرجين الفضفاضة |
Tabi eski zamanlarda, uzun pantolonlar giyilirdi ve büyük kalın süveterler giyilirdi. | Open Subtitles | {6}،بخلافالماضي كانوا يرتدون بناطيل طويلة، {6}،والستراتالثقيلةالكبيرة كم كانوا يستغرقون للتغلّب على ذلك؟ |
dersin. Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur. | TED | فيتحركون من خلف المنضدة ويتضح انهم لا يلبسون بناطيل |
Altımızda paraşütçü pantolonları. Beş yıl öncesinin modaları. | Open Subtitles | كنا نرتدي بناطيل ذات حجر واسع خمس سنوات من الفشل |
Ayrıca ördeklerin uzun pantolon giymesini gerektiren bir yasa var. | Open Subtitles | هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة. |
Ve sonra onları kumaşa dönüştürüyorlar ve karşılığında sonrasında, um sonrasında evsiz insanların satması için gömlek ve pantolon yapıyorlar. | Open Subtitles | ثم نصنع بناطيل وكنزات لهم لكي يبيعونها إنها صفقة جيدة جداً |
Bilmiyorum, kargo pantolon gibi. | Open Subtitles | لا أعرف، بناطيل فضفاضة. نعم، لن أذهب لموعد بِبنطلون فضفاض. |
O günden beri birbirimize hep pantolon kardeşi deriz. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين كنا دائما نصف بعضنا البعض اصدقاء بناطيل |
Diğer kapıyı açan adamın üzerinde pantolon yoktu. | Open Subtitles | الرجل في الشقة الأخرى لم يكن مرتديا بناطيل |
Bana yeni pantolon almaya gideceğimizi söyledi. | Open Subtitles | تقول أنها ستأخذني لشراء بناطيل جديدة |
Yeri gelmişken, son zamanlarda bir sürü polisiye dizi izliyorum ve şu Mariska Hargitay müthiş pantolon ceket takımlar giyiyor. | Open Subtitles | لقد كنت اشاهد العديد من برامج الشرطة مؤخرا و "ماريسكا هارقيتي" كانت ترتدي بناطيل مذهلة |
Krem rengi süet botlar, keten pantolonlar, altın rengi fularlar. | Open Subtitles | لدينا أحذية بجلد سويدي، و بناطيل من الكتان و ربطات عنق ذهبية |
Büyükannem Deb, çok dar pantolonlar giyebilir. | Open Subtitles | جدتى ديب ترتدى بناطيل ضيقة للغاية |
Eşofman altları, kot pantolonlar ve şortlar yok. | Open Subtitles | لا بناطيل رياضة أو جينز أو شورتات |
Sanki birisi pantolonu daha önce değiştirmiş. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم تعجّل الإنتقال إلى مرحلة بناطيل البالغين |
Evlâdıma kovboy pantolonu giydireceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأسمح لابني بارتداء بناطيل رعاة البقر |
Pantolonuna baksana, tek bir kıvrım yok. Böyle pantolonları çok seviyorum. | Open Subtitles | انظر لبنطاله، لا يوجد ثنيات أحب هكذا بناطيل |
Kimyasalları ve aletlerin hepsini... terk edilmiş bir eskitme kot fabrikasından almış ve... kadınların yüzünü güzelleştirmek için kullanıyor. | Open Subtitles | لقد أخذ كل العلم والأدوات من مصنع منظفات بناطيل وإستخدمها لتنعيم وشد الوجه |
...iş pantolonlarını ütüleseniz bile kesiyorlar. | Open Subtitles | تعبئين غذائه تقومين بكيّ بناطيل عمله |
Titanic'in senin pantolonlarından yapılmaması kötü olmuş, değil mi? | Open Subtitles | من المؤسف أن سفينة "تايتانك" لم تكون مصنوعة من بناطيل الـ"جينز" خاصتك |