| Başından beri bizimle oynuyordu. | Open Subtitles | وجلبهم لهنا لقد كان يتلاعب بنا منذ البداية |
| Başından beri bizimle oynuyor ve hâlâ hayatta çünkü insanlar bu büyüklükteki bir adada ortadan yok olmazlar. | Open Subtitles | كان يلعب بنا منذ البدايه. وهو لا يزال على قيد الحياة. لأن الناس لا يختفون ليس على جزيره بهذا الحجم. |
| En başından beri bizimle oynuyorlarmış hissine kapılıyorum. | Open Subtitles | أشعر أنهم يتلاعبون بنا منذ البداية. |
| Baştan beri bizimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | الان ، أنت تتلاعب بنا منذ البداية |
| Hayır, başından beri bizimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | الان ، أنت تتلاعب بنا منذ البداية |
| Ya fikir değiştirdi ya da başından beri bizimle oynadı. | Open Subtitles | إما انه قد غيّر رأيه... أو أنك على حق وهو يتلاعب بنا منذ البداية |
| En başından beri bizimle oynuyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تتلاعب بنا منذ البداية؟ |
| Başından beri bizimle oynadın! | Open Subtitles | تلاعبت بنا منذ البداية راي. |
| - Baştan beri bizimle oynuyormuş. | Open Subtitles | -لقد كان يتلاعب بنا منذ البداية |
| Baştan beri bizimle oyun oynuyor! | Open Subtitles | إنها تتلاعب بنا منذ البداية! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 