Bir zamanlar, küçük bir kız saat takmış beyaz bir tavşan gördü. | Open Subtitles | في قديم الزمان بنت صغيرة رأت أرنب أبيض يَلْبسُ ساعة |
Lisa Davis adında, Minneapolis'e gitmekte olan küçük bir kız. | Open Subtitles | بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس. |
Dışarıda küçük bir kız olduğunu farz et bugün, bu sabah, ...içinde şu an, hareketsiz bir şekilde duran, | Open Subtitles | لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر |
Bir grup veya küçük kız hakkında birşey yoktu. | Open Subtitles | لا يوجد شئ عن أى غوغاء أو بنت صغيرة |
- Etrafta küçük kız falan yok. | Open Subtitles | البنت الصغيرة لم يكن هنا أى بنت صغيرة |
küçük bir kızken bu hayvanlar uyumama yardımcı olurlardı. | Open Subtitles | أعتقد انه يرى أيام أفضل هذه الحيوانات لجعلى انام عندما كنت بنت صغيرة |
Küçüklüğümden beri bir müzik kutusu isterdim - | Open Subtitles | منذ كنت بنت صغيرة قلت .. كل ما أريده في الحياه.. |
Çok inatçı sevimli küçük bir kız. Tamam, anladım. | Open Subtitles | بنت صغيرة لطيفة وعنيدة لابأس بذلك, أفهم ذلك |
Başkan'la konuşmaya çalışan küçük bir kız var gibi görünüyor. | Open Subtitles | ... أرى هناك بنت صغيرة .تحاول الكلام إلى السيد الرئيس... |
küçük bir kız, yatak odasından kaçırılmış. | Open Subtitles | أي بنت صغيرة إختطفت من غرفة نومها. طراز المبشّر الأساسي إف. بي. |
Üç gün önce küçük bir kız yatağından kayboldu. | Open Subtitles | أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام. |
küçük bir kız gördünüz mü? Dokuz yaşında, sarışın? | Open Subtitles | هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر |
- Duvarlardan geçebilen küçük bir kız tanıyorum, diyelim. | Open Subtitles | حسنا , دعنا نقول فقط أنني أعرف بنت صغيرة يمكنها العبور عبر الحوائط |
Ve bir yerlerde, bir küçük kız, prenses. | Open Subtitles | وفي مكان ما ، توجد بنت صغيرة هي الأميرة |
Yüzümü ellerinin arasına aldın, ve dedin ki, "Seni seviyorum, küçük kız." | Open Subtitles | أَخذتَوجهَيفيأيديكَ، وأنت قُلتَ، "أَحبُّك، بنت صغيرة." |
Çünkü küçük kız rüyalarının gerçek olmasını istiyor. | Open Subtitles | بسبب بنت صغيرة عايزة حلمها يبقى حقيقة |
Selam, küçük kız. | Open Subtitles | مرحباً، بنت صغيرة |
Babam, ben küçük bir kızken bana Moby Dick okurdu. | Open Subtitles | أبي كان يقرأ لي من موبي ديك متى أنا كنت بنت صغيرة. |
Ve Küçüklüğümden beri, yani annem öldüğünden beri Kraliçe bana karşı hep nazik olmuştur. | Open Subtitles | ومنذ أنا كنت بنت صغيرة أمّي ماتت، الملكة كانت عندها دائما كانت رحيمة بي. |
Bir anımı hatırlattı. Küçükken annem beni o gösteriye götürmüştü. | Open Subtitles | ذكرتنى بيوم أخذتني أمي وأنا بنت صغيرة إلى إستعراض |
Bu benim aklıma... pembe elbiseli küçük bir kızın, bir lokma için sosisli sandviçe yapışması geliyor. | Open Subtitles | ذلك يحعلنى أفكر فى بنت صغيرة برداء وردى التصاق النقانق المقلية |
Benim de bir kızım var. Haziran da 10 yaşında olacak. | Open Subtitles | عندي بنت صغيرة ستبلغ العاشرة في شهر حزيران القادم |
Hugh Crain acılarıyla... ve küçük kızı Abigail'in sorumluluğuyla baş başa kalmıştı. | Open Subtitles | تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل |