Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi, hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine. | TED | هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا. |
- Ayrıca tekerleğin lastik tırnağında... buradaki Potomac nehri boyunca, killi çorak arazide bulunan... ezilmiş Pendleton deri çiçeği vardı- | Open Subtitles | وكان هناك أيضاً سحق لزهور "بندلتون ليثير".. أثناء معالجته والذي عثر عليه فقط هنا في "شال بارنيز" تظهر بأعلى "بوتوماك" |
Söylediğine göre Dunn, önümüzdeki ay Pendleton'a transferini bekliyormuş. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Eğer, Malik, Pendleton bombacısının ortadan kaybolmasını sağladıysa Parsa da bir daha geri gelmemek üzere ülkeyi tek etmiş olabilir. | Open Subtitles | اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير أن بارسا أيضا اختفى للأبد |
Flanders, bana Craeton Davies'den Amiral Pendelton'ı bağla. | Open Subtitles | فلاندر، صلني ب العميدَ بندلتون على كراتيون ديفيس. |
Pendleton'da kaza yapıp kaçacak biri olabilir. | Open Subtitles | وهو مشتبهٌ بهِ مثاليٌ للشخصِ الذي إرتطم وهرب في بندلتون |
Pendleton KAMPI DENİZ PİYADE SINIFI ÜSSÜ, 1989 | Open Subtitles | معسكر بندلتون قاعدة المارينز عام 1989 |
Pendleton'da çalışırken birini sorgulamam gerektiğinde bir telefon rehberi alıp onu süpürge odasına sokardım. | Open Subtitles | هل تعلم... استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس |
Pendleton Kampı'ndaki Cobra helikopter ile bir saldırı planlanıyor. - Ne zaman? | Open Subtitles | قومى بتنسيق الهجوم والدفاع "ونريد مروحيات للهجوم من معسكر "بندلتون |
İki Cobra Helikopter Pendleton Kampı'ndan havalandı. | Open Subtitles | تم إطلاق مروحيتىّ هجوم من طراز "كوبرا" من معسكر "بندلتون" |
Şırınga silahı siparişleri San Diego'daki Pendleton Kampı'ndan ve Pasadena'da diyabet araştırması yapan bir enstitüden olmuş. | Open Subtitles | الحقن طلبت عن طريق "كامب بندلتون" قرب "سان دييغو" "ومنظمة البحوث لمرض السكر في "باسادينا |
Pendleton Kampı'nda eğitim görmüş, daha sonra İran ve Afganistan'da, birkaç göreve katılmış. | Open Subtitles | "تلقى التدريب بمخيم "بندلتون بعد ذلك تم ارساله فى جولات عديدة في العراق و افغانستان |
Pendleton kampında olaysız görevliymiş dün geceye kadar. | Open Subtitles | مقيم بدون مشاكل في مخيم "بندلتون" حتى ليلة أمس. |
Pendleton KAMPI EĞİTİM ALANI | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}.مُخيّم "بندلتون" - ميدان تدريب |
Öğleden önce Camp Pendleton'a nakil etmiş oluruz. | Open Subtitles | سنتمكّن من نقلها إلى "كامب بندلتون" قبل الظهيرة. |
Peki Thomas Crown neden Pendleton'a girmiş? | Open Subtitles | فماذا يفعل " توماس كراون " باقتحامه مستودع " بندلتون " ؟ |
Takip ettiğimiz Pendleton sevkiyatından. | Open Subtitles | إنه من نفس شحنة " بندلتون " التي نلاحقها |
Kamp Pendleton, mermi temin noktasından 6 kilo C-4'ün patlatma kapsülleriyle birlikte kayıp olduğu raporunu verdi. | Open Subtitles | تقرير مخيمات " بندلتون " العسكرية 12 رطلاَ من المادة المتفجرة مفقودة من مزودات الذخيرة ما أقفاص للرداء الناسف |
Batı Virginia, Pendleton'da izine rastlanmış. | Open Subtitles | إلى غرب فيرجينيا مقاطعة بندلتون |
John, Amiral Pendelton bir vurucu tim gönderiyor. | Open Subtitles | جون، العميد بندلتون يُجمّعُ قوة ضاربة للمُسَاعَدَة. |
Ben Amiral Pendelton, ABD Donanması'ndan. | Open Subtitles | هذا العميدُ بندلتون , البحرية الامريكية. |