Ahlaksız bir şekilde kazanacağıma adil ve düzgün bir şekilde kaybederim. | Open Subtitles | أفضل الخسارة بنزاهة على الفوز بحملة وسِخة |
Ve sen de kafeteryada salata barı sözüyle yeterince adil oynuyorsun. | Open Subtitles | وانت تلعب بنزاهة لحملة ركن سلطة في الكافتيريا |
Hileye başvurmak sahiden de kötü bir fikir. adil bir şekilde dövüşeceğiz. | Open Subtitles | الغشّ حقًّا فكرة سيّئة، سيتحتّم علينا القتال بنزاهة. |
Hepiniz çok dürüst bir şekilde satış yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تتمتعون بنزاهة عالية في البيع |
Hayır, bunu yapmayacağım. Bu sefer hilesiz oynayacağız. | Open Subtitles | لا لن أفعل ذلك سأقوم بذلك بنزاهة |
Parayı dürüstçe kazandım ve dürüstçe harcadım. | Open Subtitles | لقد ربحت المال بنزاهة و أمانة و قد أنفته بنزاهة و أمانة |
Vermeye hazırım... yeter ki o diskoyu adam gibi, namusuyla işleten biri olsun. | Open Subtitles | طالما انه سكون هناك شخص سيدير المكان بنزاهة |
Gerçekten en iyi gazetecilik uygulamalarını izlemeli ve bu güçlü hikâyelerin dürüstlükle geliştirildiğine emin olmalıyım. | TED | يتوجب على أن أمتثل بشدة لأفضل الممارسات الصحفية وأن أتأكد من أن هذه القصص المؤثرة تم إنتاجها بنزاهة. |
Rüyalarımız gerçek olacak bebeğim! Bekle, bekle, bekle. Babam adil davranarak zengin olmadı, tamam mı? | Open Subtitles | عش الحلم يا عزيزي أن أبي لم يصبح ثرياً من اللعب بنزاهة ، حسناً؟ |
Pekâlâ, lütfen birbirinize karşı bağlı, tutarlı ve adil olun. | Open Subtitles | حسناً ، لذا ، من فضلكم التزموا وواصلوا العمل بنزاهة مع بعضكم |
Pekala, devam edin öyleyse. Ama adil dövüşün. | Open Subtitles | حسنا يمكنك أن تكمل لكن أكمل بنزاهة.. |
Onlar daha çocuk. Onlarla daha adil bir şekilde ilgilenebilirdik. | Open Subtitles | إنّهما طفلان وسعنا التعامل معها بنزاهة |
adil ve tam olarak çaldılar. Bir dahaki sefere, onları alacağız,Dick | Open Subtitles | لقد سرقوها بنزاهة سنفوز في المرة القادمة يا (دك) |
...kadınların adil savaşmadıklarını hatırladı. | Open Subtitles | لا يتنافس النساء بنزاهة - بالتأكيد - |
adil dövüşeceğiz. | Open Subtitles | سنتقاتل بنزاهة. بالطبع. |
adil davranmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان العب بنزاهة |
Bir şeyi dürüst bir şekilde hak etmek ile hileyle elde etmek arasındaki farkı göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك التفرقة بين نيل شيء ... بنزاهة و نيله بالتزييف و الغش ؟ ... |
Gerçekten dürüst olmaya çalışıyor bence. | Open Subtitles | انا واثق انه يريد العمل بنزاهة |
dürüst dövüşmüştün! | Open Subtitles | لقد قاتلت بنزاهة |
dürüstçe kazandığını söyleyen bir yerliden satın aldım. | Open Subtitles | قايضته من رجل هندي قال إنه حصل عليه بنزاهة. |
Yapamadım, şirketi namusuyla yönetemedim, | Open Subtitles | أنا لم ... أُدير الشركة بنزاهة ... |
Hepiniz bu sınavdan iyi notlar aldınız ve bunu biraz olsun dürüstlükle yapabilenlerinizi kutlamak istiyorum. | Open Subtitles | لقد أحسنتم جميعا فى هذا الإمتحان وأحب أن أهنئ الذين تمكنو من النجاح بنزاهة |