| Niye biz hiç piknik yapmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا لا نقوم بنزهة في الهواء الطلق ؟ |
| Komite toplantımızda Amy parkta piknik yapmamızı teklif etti ama öyle çok düzenleme ekledim ki taştan balon gibi batıyor. | Open Subtitles | خلال إجتماع جمعيتنا، آيمي قدمت طلب للقيام بنزهة في المتنزه، لكني ألحقت بهذا الطلب الكثير من التعديلات |
| Parkta piknik yaparak başladığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أن الأمر بدأ بنزهة في المتنزه |
| Arabayla gezeriz diye düşünmüştüm, belki... göle gideriz ve, um... ama, biliyorsun, bu karlı havadan dolayı, köprüler büyük ihtimalle buzlanmıştır, o yüzden sadece burada kalalım. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا القيام بنزهة في السيارة ربما إلى البحيرة و .... |
| Arabayla gezeriz diye düşünmüştüm, belki... göle gideriz ve, um... ama, biliyorsun, bu karlı havadan dolayı, köprüler büyük ihtimalle buzlanmıştır, o yüzden sadece burada kalalım. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا القيام بنزهة في السيارة ربما إلى البحيرة و .... |
| Parkta birlikte piknik yaparak başladığınızı. | Open Subtitles | قالت أن الأمر بدأ بنزهة في المتنزه |
| Parkta piknik yapan aile mi? | Open Subtitles | أتلك عائلة تحظى بنزهة في الحديقة؟ |
| * İşçi Bayramında orada piknik yapılır * | Open Subtitles | * إحضى بنزهة في يوم عمل متعب * |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 