| Demek Tavsiyemi tutup, Butch'a geldin? Hadi, birşeyler içelim. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتى و أتيت إلى هنا هيا لنتناول الشراب |
| Tavsiyemi dinlerseniz, finalle başlayın. | Open Subtitles | حسنا , لو تقبلون بنصيحتى عليكم بالبدأ بالخاتمه |
| Demek Tavsiyemi dinledin. Ortaköy'ü nasıl buldun? | Open Subtitles | حسناً ,لقد أخذت بنصيحتى ما رأيك فى أورتاكى ؟ |
| Öğüdümü tut... | Open Subtitles | خذ بنصيحتى |
| Öğüdümü dinleyin. | Open Subtitles | خذ بنصيحتى |
| İşimle ve özel hayatımla alakalı tavsiyelerime kulak asmayarak, işleri bu hale getirmekle, iyi bir iş yapmış sayılmam. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أننى قمت بعمل جيد فى الأخذ بنصيحتى رسمت هذا الخط التجارهو الحياه الشخصيه |
| Tavsiyemi dikkate al Efendi Tsugumo. | Open Subtitles | خذ بنصيحتى "أيها المعلّم "توسجومو |
| Çünkü Tavsiyemi dinlemedi. | Open Subtitles | لأنه لم يأخذ بنصيحتى |
| Büyük bir fırsatı kaçırırım. Tavsiyemi dinleyin. | Open Subtitles | خذ بنصيحتى ، لا تلغ الموعد |
| Tavsiyemi dinle, evlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | خذ بنصيحتى. يجب أن تتزوج |
| Jason, tavsiyelerime kulak ver. | Open Subtitles | جاسون" خذ بنصيحتى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 