"بنظري" - Translation from Arabic to Turkish

• benim için
• Bana göre
• Benim gözümde
• bakmayacağım bile
• göründü

Hayatımdaki hiç kimsenin bana bunun anlamsız olduğunu söylemesine ihtiyacım yok çünkü benim için anlamı var.
ولن يقول لي احد هذا عمل تافه لانه هام بنظري

Şu anda sana baktığımım farkında olmam, bu benim için ender bir durum olabilirdi.
أم أقول أنني مدركٌ وجودكِ هنا هذا ما يبدو عليه الأمر بنظري

Ve bunun her anı, benim için heyecanlı bir macera olacak. çünkü her anını seninle geçiriyor olacağım.
وكلّ لحظة ستكون مغامرةً مثيرةً بنظري لأنّي سأمضيها معكِ

Ve bu 3 klibin ardından babamın Bangladeş, Dhaka'daki binasını göreceğiz, sanırım Bana göre babamın en mükemmel binası.
و هذه المقاطع الثلاث ستتبع بمشهد لأحد أروع الأبنية - بنظري - التي صممها و الموجود في دكا - نبغلاديش.

Bana göre gemi yapanlar 10 Reis değerindedir.
بنظري صانع السُفن يُساوي 10 إيرلات.

Benim gözümde, onlar da senin kurbanların.
بنظري ، لقد أصبحو الان من ضحاياك أيضا

♪ ve ben bakmayacağım bile. ♪
♪ وسأشيح بنظري عنك ♪

- Teoride evet Gail ama gerçekçi olursak imkânı yok. O kızlar benim için öldü sayılır.
واقعياً، مستحيل، فأولئك الفتيات أصبحن مملات بنظري.

Ama benim için her zaman şemsiyeci çocuk olarak kalacaksın.
لكن بنظري ستبقى دائماً فتى المظلة الصغير

Her biri benim için önemli ve onları yargılarsam işimi yapamam.
إنهما مهمان بنظري ولا أستطيع أن أعمل إذا حكمت عليهما

Selam. **Buraya geldiğimde, benim için hepiniz birer pisliktiniz**
عندما وصلت هنا كنتم حمقى بنظري

Fark etmez. benim için hâlâ beyazsın.
لا تقلق فأنت ما زلت بنظري أبيض اللون

benim için sonsuza dek ölür.
سيكونون أمواتاً بنظري إلى الأبد

Senin günlerin sayılı değil. benim için sen zaten öldün.
لا تعيش في الوقت الضائع أنت ميت بنظري

benim için artık bir şey ifade etmiyor zaten.
أصبح ذلك أمر إعتيادي بنظري على كلٍ

Bana göre bu dünya cehennem gibi.
فهذا المكان بنظري كجحيمٍ على الأرض

Bana göre gemi yapanlar 10 Reis değerindedir.
بنظري صانع السُفن يُساوي 10 إيرلات

Bana göre demokrasi eğlenceli bir şey. Bir cazibesi var.
بنظري أرى، الديموقراطية

Böyle bir şey hiç olmadı. Benim gözümde hala bir erkeksin.
لم يحدث هذا أبدًا - ما زلت رجلاً بنظري -

Saltanattaki kraliçeye saldırdığını ve onu başka bir diyarda kaybettiğini itiraf ettiğini duymak bana ihanet gibi göründü.
أصغي لاعترافك بمهاجمة الملكة الحاكمة وإضاعتها في بلد آخر يبدو هذا خيانة بنظري أليس كذلك يا رفاق؟