"بنعم" - Translation from Arabic to Turkish

• " evet "
• evet-hayır
• evet olarak
• ve evet
• kabul
• evetse
• cevap
• Evet de
• evet olur
• evet derdim
• de evet

Size bir soru sorulursa "Evet, efendim." veya "Hayır, efendim"diyeceksiniz.
اذا سألت سؤالا تجيب بنعم سيدي أو كلا يا سيدي

Lily, geğirebilirdin ya da " evet " diyebilirdin ama ikisini de yapmış olman gerçeği tam olarak seninle evlenmemin sebebi.
ليلي ، كان بإمكانك الايماء او الإجابة بنعم ولكن جقيقة انك فعلتي الأثنين هو بالضبط السبب الذي جعلني اتزوجك

Bunun bir evet-hayır sorusu olması gerekiyor, müfettiş.
يجب أن تكون الأجابة بنعم وإلا لن يكون هناك سؤال

Sessiz kalmanızı evet olarak algılayabilir miyim?
هل اعتبر صمتك بنعم لأجابة السؤال ؟

Yüzüme bak ve evet yada hayır de... 35 'ten aşağı olmaz, gerçekten olmaz..
انتهى انظر في وجهي وأجبني بنعم أو لا لا يمكننا القبول بأقل من 35

Siz, Führer'im, Adolf Hitler Eva Braun'u, şu an burada, karınız olarak kabul ediyor musunuz?
تقبل إيفا براون، الحاضرة هنا كزوجة لك؟ أجب بنعم

cevap evetse sana 100 frank veririm
إذا أجبتَ بنعم فأكون مدين لك بـ 100 فرنك

Bu soruya " evet " , "hayır" ya da "siktir, evet" şeklinde cevap veremezsiniz.
هذا ليس سؤالاً يمكن الإجابة عليه بنعم أو لا أو نعم بالتأكيد

İşte bir evet veya hayır sorusu. Kuduz aşınız var mı?
،إليك سؤالاً بنعم أم لا هل حُقنت ضد داء الكلب ؟

Sadece " evet " veya "hayır" cevabını veriyor, o kadar basit değil.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة

Laf işitmek istemiyorum, sadece evet ya da hayır de.
أنا لستُ هنا لأطرح رأيي، فقط أجيبوا بنعم أو لا:

Biraz aldatıcı çünkü her zaman evet-hayır cevaplı sorular sormuyorsun.
هذا معقد لانك دائما لا تسأل اسئلة تجاب بنعم او لا

Bence bu evet-hayır sorusu değildi.
لا أعتقد بأن السؤال يتطلب . إجابة بنعم أو لا

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك اجابة بنعم

Bunu evet olarak kabul ediyorum.
سأعتبر هذا الجواب بنعم

O uçakta oturdum ve " evet " dedim.
جلست على متن تلك الطائرة، وصوتت بنعم.

Siz, Eva Braun, Führer Adolf Hitler'i, şu an burada kocanız olarak kabul ediyor musunuz?
هل تقبلين، إيفا براون، الفوهرر أدولف هتلر، الحاضر هنا زوجاً لك؟ أجيبى بنعم

Eğer cevabın evetse, havluyu katlayacaksın.
إذا كانت إجابتكِ بنعم قومي بطيّها..

Ayrıştırabilmeye olan cevap evetti, mevcut kimyasal gübre kullanımının değiştirilmesine de evetti, çarpıcı bir şekilde 2.7 kat fazla.
كان الجواب بنعم على للسؤال المتعلق بالفصل، وأيضا نعم ، يمكننا استبدال السماد المستخدم بنسبة مذهلة بلغت 2.7 مرة.

Evet de. Evet de ve benim götüreceğimi söyle.
أجيبي بنعم، أجيبي بنعم وأخبريهم بأنني سأحضرها لهم

Ve eğer doğru tahmin edersen, cevabım evet olur
وإن أصبت الجواب، سأجيب بنعم

Keşke bizimle dans etseydin. Sorsaydın evet derdim. Ben bir aptalım.
- كان عليّ الـإجابة بنعم عندما سألتموني. لقد كنت غبية