| Bu yüzden sıhhiyeyi çağırıp kıçını tekmeletmeden önce kendine bunu yapmaktan vazgeç. | Open Subtitles | لذا توقف عن فعل هذا بنفسك قبل أن أتصل بمسعف ونقوم بتخديرك |
| Baban ölmeden önce kendine ait hiçbir şeyin yok muydu? | Open Subtitles | ألم تكوّن أي شيء بنفسك قبل وفاة والدك؟ |
| Her şeyden önce kendine inanmakla alâkalı. | Open Subtitles | هو عن الإيمان بنفسك قبل كلِ شيء |
| Daha başlamadan önce kendin de söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى |
| Kırk yıl önce kendin yapmıştın. | Open Subtitles | فعلت ذلك بنفسك قبل 40 سنة مضت |
| Sen önce kendine dikkat et. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك قبل كل شىء |
| Konusmadan önce kendin gör. | Open Subtitles | لترى بنفسك قبل أن تقول شيئاً |
| Konuşmadan önce kendin gör. | Open Subtitles | لماذا لا تنظر بنفسك قبل أن تقول شيئاً! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 