Booth'da aynı tarafta otururuz ya da krem tatlısını ayırırız. | Open Subtitles | ربما سنجس بنفس الجانب من طاولة أو نتشارك فطيرة لذيذة |
aynı tarafta olduğumuzu umarım, general. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تفكر أننا بنفس الجانب يا جنرال |
İkimizin aynı tarafta olmaması hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | انا لا يعجبني هذا. ان لا نكون بنفس الجانب. |
Hepimiz aynı taraftayız Ajan Hanna. | Open Subtitles | نحن جميعنا بنفس الجانب هنا ايها العميل "هانا". ممتن لسماع هذا. |
Sanırım aynı taraftayız. | Open Subtitles | من المفترض أن نكون بنفس الجانب |
Biz aynı taraftaydık, kardeşim. | Open Subtitles | إعتدنا أن نكون بنفس الجانب ، يا أختي |
aynı tarafta olduğumuzu mu söylüyorsunuz? o zaman kanıtlayın. | Open Subtitles | انت تقول اننا بنفس الجانب اثبت ذالك |
İhtiyacın olan, salakça görünen şey ile aynı tarafta hissetmek. | Open Subtitles | يلزمنا أن نشعر بنفس الجانب من الغباء |
Bu savaşta herkes aynı tarafta. | Open Subtitles | في هذه الحرب الجميع بنفس الجانب |
Savaşırsak aynı tarafta olalım. | Open Subtitles | دعنا نكون بنفس الجانب عندما نقاتل |
Ancak Efendi ölene kadar aynı tarafta savaşacağımızı söylemiştin. | Open Subtitles | أنتِ قلتى أننا نُقاتل بنفس الجانب حتى نقتل السيد المُعترف. -و... |
aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أننا بنفس الجانب |
aynı tarafta değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بنفس الجانب |
Madem aynı tarafta olduğumuz anlaşıldı... | Open Subtitles | الآن اتضح أننا بنفس الجانب |
Madem aynı tarafta olduğumuz anlaşıldı... | Open Subtitles | الآن اتضح أننا بنفس الجانب |
Alison, tanrım, biz hepimiz burda aynı taraftayız. | Open Subtitles | اليسون، بالله عليك نحن بنفس الجانب |
Biz aynı taraftayız. Hep öyleydik. | Open Subtitles | نحن بنفس الجانب لطالما كنا كذلك |
- aynı taraftayız kardeşim. | Open Subtitles | نحنُ نتواجد بنفس الجانب هُنا يا أخي |