HIV enfeksiyonunun bu aşaması AIDS olarak bilinir. | TED | هذه المرحلة من الاصابة بفيروس تسمى بنقص المناعة المكتسبة. |
Ve bu sabit seyir halinde dünya nüfusunun yaklaşık %1'i HIV ile enfekte. | TED | والحال الآن أن ما يقارب واحد في المائة من عدد سكان العالم البالغين مصابون بنقص المناعة المكتسبة |
Avelile'in annesinde HIV virüsü vardı. O AIDS alakalı bir hastalıktan öldü. | TED | والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز |
HİV kapmak, başıma gelen en iyi şey olabilir. | Open Subtitles | الإصابة بنقص المناعة كان أفضل ما حدث لي بحياتي |
Ayrıca son bir şey daha var, yüzünde KS doku bozulması var. Bunun anlamı HIV pozitifsin ve AIDS olma yolunda ilerliyorsun. | Open Subtitles | "و أخيراً سرقوم "كابوسي مما يعني أنك مصاب بنقص المناعة |
Fakat HIV pozitifmiş annesi asla uygun bir donör bulamamış ve ölmüş. | Open Subtitles | كان مناسباً و أيضاً كان مصاب بنقص المناعة لم تجد الأم متبرعاً مناسباً فماتت |
HİV kapmak, başıma gelen en iyi şey olabilir. | Open Subtitles | الإصابة بنقص المناعة كان أفضل ما حدث لي بحياتي |
Fakat HIV pozitifmiş annesi asla uygun bir donör bulamamış ve ölmüş. | Open Subtitles | كان مناسباً و أيضاً كان مصاب بنقص المناعة لم تجد الأم متبرعاً مناسباً فماتت |
Prezervatif kullanılan heteroseksüel bir ilişkide HIV kapma olasılığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف احتمالات إصابتك بنقص المناعة من ممارسة الجنس مع أفراد جنسك حتى بواقي مطاطي؟ |
Bunlar bir HIV uzmanının oldukça ilgisi çekecektir. | Open Subtitles | كل هذا سيثير إعجاب متخصص بنقص المناعة |
Kalbinde kitle olan HIV pozitif bir hasta. | Open Subtitles | مريض بنقص المناعة لديه كتلة بقلبه؟ |
İyi haber. HIV ve Hepatit C yok. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنها ليست مريضة بنقص المناعة ولا بالتهاب الكبد الوبائي "سي" |
Bunlar bir HIV uzmanının oldukça ilgisi çekecektir. | Open Subtitles | كل هذا سيثير إعجاب متخصص بنقص المناعة |
Kalbinde kitle olan HIV pozitif bir hasta. | Open Subtitles | مريض بنقص المناعة لديه كتلة بقلبه؟ |
-...insanlar HIV virüsü bulaştıktan sonra uzun yıllar yaşayabilirler. | Open Subtitles | لا - أنا واثق أنك تعلم أن المصابين بنقص المناعة يعيشون طويلاً - |
Eğer Kalvin HIV virüsünü korunmasız seksten kaptıysa babası kızmakta haklı. | Open Subtitles | إن أصيب (كالفين) بنقص المناعة من الجنس دون حماية، فيحق للأب أن يغضب |
Eğer Kalvin HIV virüsünü korunmasız seksten kaptıysa babası kızmakta haklı. | Open Subtitles | إن أصيب (كالفين) بنقص المناعة من الجنس دون حماية، فيحق للأب أن يغضب |
30'u aşkın tıbbi yeti sahibi oldu, beslenme sorunu olan çocukları inceledi, akıllı telefonuyla bir çocuğun niçin öksürdüğünü anlamaya çalıştı, HIV pozitif insanları destekledi ve uzuvlarını kaybetmiş hastaların takip ve tedavisini yaptı. | TED | تعلمت موسو مايفوق 30 مهارة طبية، كتشخيص الأطفال المصابين بسوء التغذيةـ و التعرف على سبب سعال طفل عن طريق الهاتف الذكي، إلى دعم الأشخاص المصابين بنقص المناعة المكتسب (الإيدز) وتوفير رعاية ومتابعة للمرضى الذين فقدوا أطرافهم. |
Ayrıca son bir şey daha var, yüzünde KS doku bozulması var. | Open Subtitles | "و أخيراً سرقوم "كابوسي مما يعني أنك مصاب بنقص المناعة |