"بنقطة" - Translation from Arabic to Turkish

• noktasında
• sayı
• puan
• nokta
• noktada
• noktaya
• puanla
• noktalı
• noktasıyla
• noktası

İşiniz bitince yarın saat 15:20'de değişim noktasında buluşacağız.
ما إن تنتهوا سنجتمع غداً بنقطة التبادل بعد الـ3: 00 بـ20 دقيقة تماماً.

Senin bölümün bitti. Sen geride kal, seninle buluşma noktasında görüşürüz.
دورك إنتهى , إبقي خلفنا و سنقابلك بنقطة الإلتقاء

BU GECE DANSCl HOMER Herkes yerinde, iki ıska var. Bizimkilere bir sayı lazım.
ضربة ثابتة، ضاعت إثنتين، رجالنا متخلفون بنقطة واحدة

Bitime 2 saniye kala, First Üniversitesi 1 puan gerideydi.
تبقت ثانيتين والجامعة الأولى متخلفة بنقطة

Bunun nedeni, erkeklerin temelde daha az erdemli olmaları değil; bu konunun, çoğu erkek için anlaşılmayan bir nokta olması.
ليس لأن الرجال في الأساس أدنى أخلاقياً، لكن الأمر يتعلق بنقطة عمياء لدى معظم الرجال.

Planın en iyi yönü ise, belirli bir noktada plan başarısız oluyor gibi gözükecek.
أفضل جزء من الخطة هو أنه بنقطة معينة سيبدو و كأن الخطة تنهار

Ünlü dönüşü olmayan noktaya.
لنصل الى تلك النقطة الشهيرة المعروفة بنقطة اللا عودة

Sadece bir puanla geçtim.
حسناً ، لقد أجتزت الإختبار بنقطة واحدة

Alınları noktalı Hindistanlılardan bahsediyorum, tüylü Amerikalılardan değil.
هندي بنقطة على رأسه وليس هندي وعلى رأسة ريشة

Homo sapiens'in Neanderthal ve Homo sensoriyum gibi diğer ilk atalarıyla arasındaki farklılaşma noktasıyla ilgileniyoruz.
نحن مهتمون بنقطة التفرع بين الإنسان العاقل وغيره من الأسلاف الأوائل، مثل "النياندرتال" و"كائن متحسس بشري".

O arada ise, tanklar hareket hâlinde olur. Bir merkez noktasında birleşir.
و بهذه الأثناء, تتحرك الدبابات للأتقاء بنقطة المنتصف,

Halkayı bağlantı noktasında daha uzun tut. Jack... Tamam...
أبقي الجهاز بنقطة الإتصال لفترة أطول "جاك" حسنا

Pacific, 67-68 bir sayı geride.
المدرسة المحيطية متأخرة بنقطة واحدة 67 : 68

Lakers bir sayı geride. Magic zıplar, atış yapar.
ليكرز متاخرين بنقطة ماجيك يسدد

Ama ben olsaydım 10 puan kaybetmeyi seçerdim bir puan geriden gelip de arkama bakıp "Kahretsin" demektense rüzgara karşı yarışabiliriz."
ولكن بالنسبة لي افضل ان اخسر بعشرة نقاط في سعيي للفوز على ان اخسر بنقطة ثم انظر خلفي واقول اللعنة

Şu anda bir puan öndesiniz.
تبقى متقدماً بنقطة واحدة

İşte bakın. Dünyanın geri kalan ülkelerini getirmeme izin verin, ölçebildiğimiz 132 ülke, her biri bir nokta ile temsil ediliyor.
دعوني أجلب باقي دول العالم، 132 دولة أصبح بإمكاننا قياسهم، كل منهم ممثلة بنقطة.

Bu resimde, fark edeceksiniz, patlama genişliyor. Bu bir nokta değil.
في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة

Teğmen Wallace bu noktada ekibinin 2 Centurion imha ettiğini bildirdi.
الملازم (ولاس) بلغ أن وحدته أصابت إثنين من الأعداء بنقطة التجمع.

Belli bir noktada, "zarar vermek" demek... "Doğanın işleyişine izin ver, doğayla inatlaşma anlamına gelir."
"بنقطة ما، يجب أن تعني "لا ضرر ترك الطبيعة تأخذ مجراها

Geri dönülmez noktaya geldiğimiz için her zaman müvekkillerime bir gün daha verme aşamasındayım ben.
لكن بما أننا بنقطة اللا رجوع دائماً اُلح على موكليني بإعطاء يوماً واحداً

Şu anda Bay Madison bir puanla önde gidiyor.
اعتباراً من هذه اللحظة السيد (ماديسون) متقدم بنقطة واحدة

Ayrıca ben Hint kızılderili değilim. Ne tüylü, ne de noktalı.
كما أنّني لستُ هندياً، بريشة أو بنقطة

Her okumaya, bir duygu veri noktası adını veriyoruz. Sonra farklı duyguları resmetmek için birlikte harekete geçerler.
ونسمي كل نقطة تم التعرف عليها بنقطة بيانات عاطفية، وبعد تمازجها معا تقدم لنا علامات عن مختلف المشاعر.