"بنقله" - Translation from Arabic to Turkish

• transfer
• götürmek
• oraya ulaşmasına

Pratt konuşacağından korktu o yüzden de transfer emrini verdi ve onu öldürttü.
قلق (برات) أنّه سيتحدّث، لذا أمر بنقله وقتله.

Burası çok büyük bir hapishane onu transfer edebilirsin.
هذا سجن ضخم قم بنقله

Şerif, bir dakika. Onu da götürmek için emir aldım.
مهلك أيها المارشال لدّي أمر هنا بنقله إلى السجن

Anlaşmaya götürmek için katı nitro taşıyor şu anda.
وحاليًا، فإن مركبته مليئة بالنيتروغليسرين المعدل الذي كان يقوم بنقله.

Hepsi de senin oraya ulaşmasına yardım ettiğin canlı bomba yeleği sayesinde öldüler.
جميعهم قتل، بذلك الدرع المفخخ الذي ساعدت بنقله

Eğer onu transfer edemezsen, işimi bırakmam gerek çünkü Kevin buradaki tek arkadaşım.
لذا إن لم تستطع أن تقوم بنقله يجب أن أترك عملي لأن (كيفين) هو صديقي الوحيد هنا

Onu Bölge'deki gözaltı birimine götürmek için emir aldık.
لدينا أوامر بنقله إلي منطقة اعتقال

Wayne, onu misafir konağına götürmek istedim.
لقد قمت بنقله الى كوخ الضيوف يا "واين"ّ