Portal vene de sıçramış ilerlemiş Pankreas kanseri var. | Open Subtitles | سرطان بنكرياس متقدم مع انتقال للوريد الباب. حسنا، ماذا ستستخدمين لزراعة الوريد الباب؟ |
ince bağırsaklar, kalın bağırsaklar. Pankreas da gayet iyi görünüyor. | Open Subtitles | الأمعاء الغليظة، وهذا بنكرياس يبدو جيدًا. |
Diyabet hastalarının her yemekten sonra insülin kullanmak zorunda kalmadığı bir dünya hayal edin, çünkü onlara kendi başlarına insülin üretmelerini sağlayacak sağlıklı Pankreas hücreleri nakledebileceğiz. | TED | تخيلوا عالمًا حيث مرضى السكري لا يضطرون إلى الاعتماد على الأنسولين بعد كل وجبة لأننا نستطيع تزويدهم بخلايا بنكرياس سليمة يمكن أن تنتج الأنسولين بنفسها. |
Sarı şeyler, acı hardal değil, yengecin pankreası. | Open Subtitles | و هذه المادة الصفراء ليست خردل إنها بنكرياس السرطان |
Genç bir şebeğin içinde başka ne sebeple insan pankreası yetiştirirsiniz ki? | Open Subtitles | لماذا تريد ذلك ان ينمو لك بنكرياس في غيبون مراهق? |
Yarım pankreasla yaşamak ayrı ama pankreasının tamamını çıkarmak... | Open Subtitles | بنكرياس نصف مع يتعايش أن يمكن بالكامل نستأصله أن ولكن ... |
Bu minik ve seker şey de Pankreas kanseri. | Open Subtitles | وهذا الميكروب اللطيف سرطان بنكرياس |
Onlara Webber'ın deneyinden ve bana yeni bir Pankreas takılacağından bahsettim. | Open Subtitles | أخبرتهمبشأنتجارب"ويبر " وبأنني سأحصل على بنكرياس جديد |
Annenizde ilerlemiş Pankreas kanseri var. | Open Subtitles | "والدتكَ تعاني من سرطانِ "بنكرياس" متقدم". |
Annenizde ilerlemiş Pankreas kanseri var. | Open Subtitles | "والدتكَ تعاني من سرطانِ "بنكرياس" متقدم". |
Pankreas çiğniyorum. | Open Subtitles | أنا أمضغ بنكرياس |
Ne güzel bir Pankreas. | Open Subtitles | الذي a بنكرياس جميل. |
- Pankreas kanserin varsa- | Open Subtitles | إن كان لديك سرطان بنكرياس... |
Pankreas kanseri. | Open Subtitles | - سرطان بنكرياس |
Spoiler uyarısı... Pankreas. | Open Subtitles | أحذرك قبلها "لا تقول "بنكرياس |
Mesela pankreasının çöktüğünü, ve sana domuz pankreası taktıkları gibi şeyler. | Open Subtitles | مثل فشل البنكرياس خاصتك وأعطوا لك بنكرياس خنزير |
Geyik pankreası ve boynuz kabuğu, bu ilacı yapmak için gereken iki önemli bileşendir. | Open Subtitles | بنكرياس الأيّل، وقرونها المخمليّة هما المكونان الأسسيّان . الّذان تحتاجهما لصنعه |
pankreası yenilemeye çalışmak Parkinson hastalığında bize yardım edecek sinirleri yenilemeye çalışmak. | TED | في محاولة لإستبدال بنكرياس. أو في محاولة لإستعاضة أعصاب لتساعدنا مع مرض شلل الرعاش "الباركينسون" |
Haklısın, hastanın pankreası çökmeye başladı. | Open Subtitles | كنت محقاً ينهار بنكرياس المريضة |
Ülser olabilir, pankreasla ilgili olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون قرحة أو بنكرياس |
-Uykuluk beyin, işkembe, kimsenin yemeyi sevmediği şeyler. | Open Subtitles | لا - طبق بنكرياس العجل- و الأمخاخ و الأمعاء و كل تلك الأشياء التي لا يريد أن يأكلها أحد |