| Acosta'nın parayı sizin bankanız üzerinden aklamaya çalışacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك. |
| bankanız fonların transfer edildiklerini onaylamak için telefonda. | Open Subtitles | بنكك على الهاتف لتأكيد نقل النقود |
| Haydutlar sürülerimizi çalıyor ekinlerimizi yağmalıyor, ama senin bankan beklemiyor. | Open Subtitles | ولكن بنكك لايستطيع الانتظار. يوم او يومين. |
| Tutukladığımız bir şahsın, dün bankanızı soyanlardan biri olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونعتقد اننا قبضنا على احد المجرمين الذين سرقوا بنكك بالأمس |
| bankanı kontrol ettik. Bütün paranı buna yatırmışsın. | Open Subtitles | تأكدت من بنكك كان ذلك المبلغ كل ماتملكين |
| İnek öğrenciler çetesi ile otur. Banka limitinde yer al. | Open Subtitles | اجلس مع الطلاب الأذكياء كن في حدود بنكك |
| Sizin bankaya koyabilirdim, Joe, neyin ne olduğunu bulana kadar. | Open Subtitles | يمكننى ان أضعها فى بنكك جو حتى اعرف ما أريد |
| bankanız fonların transfer edildiklerini onaylamak için telefonda. | Open Subtitles | بنكك على الهاتف لتأكيد نقل النقود |
| Sizin bankanız, değil mi? | Open Subtitles | -إنه بنكك أليس كذلك ؟ -أنا رئيس مجلس الإدارة |
| - bankanız bunu sürekli yapıyor. | Open Subtitles | بنكك يقوم بهذا العمل طوال الوقت |
| - Evet, size soruyorum. Sizin bankanız. Sahibi sizsiniz. | Open Subtitles | -أقصد أنه بنكك أنت تمتلكه و أنا أسألك |
| Sen resmen kendi bankan için milleti soydun! | Open Subtitles | وبدا الامر كما لو انك تختلس بنكك بطريقه رسميه |
| Uh, bankan para alıyor değil mi? | Open Subtitles | أعتقد ان بنكك يقبل أموالا جو |
| Bu senin bankan mı? | Open Subtitles | هل هذا بنكك الخاص؟ |
| Elime bir olay geldi. Silahlı soyguncular bankanızı kuşattı. | Open Subtitles | حيث يقوم لصوص مسلحون بالسطو على بنكك |
| Elimde... silahlı soyguncuların bankanızı ablukaya aldığı bir vaka var. | Open Subtitles | حيث يقوم لصوص مسلحون بالسطو على بنكك |
| Oh,Affedersiniz Biz buraya bankanızı soymaya geldik. | Open Subtitles | انا اسف نحن هنا لنسرق بنكك |
| buraya senin kahrolası bankanı soymaya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنسطو على بنكك اللعين |
| O'Hare'in vazgeçtiğini anladın ve kaçış paran için kendi bankanı soydun. | Open Subtitles | أنت عرفت عن أنقلاب (أوهير) وأردت أن تسرق بنكك الخاص من أجل أموال الهروب -ماذا؟ |
| Banka Başkanınız Wilkes Ingersol'e gönderilmiş. | Open Subtitles | كانت موجهة لرئيس بنكك ويلكس إنغرسول |
| Senin Dünya Banka'nı kapatacağım. | Open Subtitles | سوف أُغلق بنكك العالمي |
| Önce şu bankaya gidip bakalım ki orada mı. | Open Subtitles | أولاً سنذهب إلى بنكك هذا ونرى اذا كان هذا هناك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 