"بنيويورك" - Translation from Arabic to Turkish

• New York
• Zeytinyağı
• ta
• York'a
• York'taki

Büyük New York şehri, tüm ülkedeki en güvenli hapishaneye dönüştürüldü.
احدي المدن العظيمه بنيويورك قد اصبحت اكثر السجن خطوره للمدينة كلها

New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو والقراءة

2009'da benden poster tasarlamamı istediler New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.
وفي 2009 طلب مني صنع بوستر ليوضع في نفق السيارات بنيويورك لمدة عام

New York devlet okullarında 7. sınıflara matematik öğretecektim.
ذهبت لتدريس طلبة الصف السابع رياضيات بالمدارس العامة بنيويورك.

Zeytinyağı işindeki hisselerimizi satıp, buraya yerleşmek istiyoruz.
عائلة كورليونى تفكر فى ترك أعمالها بنيويورك و الاستقرار هنا

Yani Leonardo gösteriminin açılmasından kısa zaman önceydi, yeni alanımı görmek için, sonunda tekrar Met'e, New York'a gittiğimde.
إذن لقد حدث الأمر مباشرة قبل افتتاح معرض ليوناردو، عندما عدت إلى المتروبوليان بنيويورك. لأرى ميداني الجديد.

Haftasonları, birlikte New York City's radyosuyla aynı sıradaki Cortlandt Caddesi'ne giderdik.
خلال عطل الأسبوع، كنا نذهب معاً لشارع كورتلاندت، والذي هو شارع متخصص في الإلكترونيات وقطع غيارها بنيويورك

Kadın çok heyecanlıydı, yeni bir elbise aldı ve şık bir New York barında buluştular.
لذا فكانت متحمسة للغاية، لدرجة أنها ابتاعت فستان جديد، وتقابلوا في حانة راقية بنيويورك لاحتساء الشراب.

Stajını yaptığı New York'taki St. Vincent Hastanesi para ödemiyordu.
فترته التدريبية في مستشفى القس فنسنت بنيويورك لم تجلب له المال الكافي

Birkaç gün sonra, New York tıp merkezinden araştırmacılar geldi ve yine kan istediler.
و بعد ذلك بعدة أيام أتى باحثون من المركز الطبي بنيويورك وهم أيضا قالوا أنهم يريدون عينات من الدم

Çok lazımsa, New York doğumluyum.
ولدت بمدينة بنيويورك. إذا كان هذا يساعدك.

Tamam, New York ile görüşmeliyim.
يستحسن أن أتصل بنيويورك لارى ماذا يريد الرئيس أن نفعل

Şimdi eğer New York ta olsaydım belki de şu an alışverişteydim.
لو كنت بنيويورك لكنت تسوّقت بعضاً من الأغراض

...New York'ta gösteri yapan Rus sirk grubunun bir üyesi... tam da Bloomie's'de iltica etmeye karar vermiş.
عضو من الفرقة الروسية للسيرك المؤدية عرضها بنيويورك قرر ان ينشق من بين كل الاماكن بلومي

New York'ta frengisi olmayan tek adam sensin herhalde.
على الارجح أنك الرجل الوحيد بنيويورك لم يصب بالهربس

11 Haziran 1970 Queens, New York
الحادي عشر من يونيو 1970 كويينو بنيويورك

New York'ta, ünlü bir tiyatro aktörü vardı. Adı, Vincent Gambini'ydi.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

Sığır tüccarları sıradan kasabaları... günümüz New York'undan ya da Los Angeles'ından daha çok... cinayet işlenen ordu kamplarına çevirdiler.
لقد حول رعاة الماشية البلدة لمعسكرات مسلّحة بمعدلات للقتل فاقت تلك الموجوده بنيويورك الحديثة أو لوس أنجلوس