"بها ليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece

Ona dün gece oltamıza vuran kocaman şeyi anlatıyordum da.
كنت أخبره عن السمكة الكبيرة التي أمسكنا بها ليلة البارحة

Dün gece bir hayli ilginç zamanlamalarınız olmuş, Dixon.
الكثير من التحركات المبهرجة قمت بها ليلة امس يا ديكسون..

Neden kurula geçen gece bana verdiğin bilgiyi vermiyorsun?
هلا وضحت للمجلس المعلومات التي أفدتني بها ليلة أمس

Bunun çılgınca geleceğini biliyorum ama dün gece hissedebiliyordum.
المكان خال، و أعلم أنه كلام مجنون لكن شعرت بها ليلة أمس

Dün gece onunla ilgili bir rüya gördüm, hapisteydi.
لقد حلمت بها ليلة امس كانت فى السجن لابد ان ذلك يعنى شيئا

Geçen gece onunla konuşma biçimin korkunçtu.
الطريقة التي كلمتها بها ليلة البارحة كانت فظيعة

Dün gece beni öyle kirlettikten sonra onunla olabilecek bütün şansın bitti.
آية فرصة كانت لديكـ لقد ضيعتها بعد الطريقه التي دنستني بها ليلة البارحه دنستكي؟

Dün gece beni nasıl kullandığını görmeliydin.
كان يجدر بك رؤية الطريقة التي استغلتني بها ليلة الأمس..

Not defterleri ile dolu bir kutunun içindeydi dün gece eski şarkıların üzerinden geçerken buldum.
لقد كانت في صندوق, مليئ بالدفاتر القديمة وجئت بها ليلة أمس حينما كنت أعزف المقطوعات القديمة

Dün gece başına gelen sıkıntıları bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم أي مشكلة وقعت بها ليلة أمس؟

Yine de öldüğü gece kredi kartı harcaması yaptığını buldum.
ومع ذلك، وجدت سحب من بطاقة الائتمان الخاصة بها ليلة مقتلها

Dün gece bana anlatacağını söylediğin hikâyeyi merak ediyorum.
لا يسعني الأنتظار لسماع تلك القصة التي وعدت ان تخبرني بها ليلة البارحة

Bu öldüğü gece oynadığı oyun.
-أجل تلك هي اللعبة التي يلعب بها ليلة موته

Dün gece arabasında yakalandı.
لقد تم الأمساك بها ليلة امس فى سيارتها

Dün gece epey hareketliydi.
كانت زحمة مرور تمر بها ليلة أمس

Bir gece önce seni Biscayne Otel'de yerleştirecekleri odanın numarasını söyleyebilirim.
أستطيع إخبارك برقم الغرفة فى فندق "بيسكاين" الذي سيضعوكَ بها ليلة الشهادة.

Biliyor musun, öldüğü gece onu arayan bendim.
هل تعلم؟ أنا التي اتصلت بها ليلة موتها

Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
عدد من ملفاتي تم العبث بها ليلة أمس.

Dün gece yaptığın tüm o şeylerden sonra, kız seni bulur.
قمتَ بها ليلة أمس, سوف تعثر عليك.

Yani, üniversite polisinin onu dün gece arayıp da şey demediğini--
أعني ,كيف لنا أن نعلم أن شرطة الحرم الجامعي " لم يتصلوا بها ليلة أمس وقالوا لها " مهلا