| Eğer Bhaijaan'ın elinde olsaydı herkesin elinde bir Kuran olurdu. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيد بهجان لوضع قرآن في يد الجميع |
| Bhaijaan olanlarla ilgili hiçbir şey duymayacak, tamam mı? | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف بهجان بما حدث. هل تفهمين ؟ |
| Bhaijaan, bana ne kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | بهجان ، ماذا تريدنيأن أفعل لكي أثبت لك ذلك ؟ |
| Bhaijaan Avantika'ın üzerine, Anjum ve Sayeda'nın çantasına bomba yerleştirdi. | Open Subtitles | وضع بهجان القنابل في حقائب أفنتيكا وأنجوم وسعيد |
| O bize tehlike yaratmaz, Bhaijaan. Bu benim sorumluluğumda. Biz burada Tanrının dediğini yerine getiriyoruz. | Open Subtitles | يا بهجان لن تكون خطر علينا هذه مسؤوليتي |
| Sonra Bhaijaan'le karşılaştı. | Open Subtitles | كانت عيونه ميتة عندما قابل بهجان |
| Bhaijaan, onu bana bırakın. | Open Subtitles | بهجان ، اترك هذ لي |
| Ne Bhaijaan, ne de Qureshi. | Open Subtitles | لا بهجان ولا قرشي |
| Hiçbir şey durmayacak, Bhaijaan. | Open Subtitles | لن يتوقف شيء يا بهجان |
| Panik olmak için hiçbir neden yok, Bhaijaan. | Open Subtitles | لا داعي للخوف يا بهجان |
| Bu ne, Bhaijaan? | Open Subtitles | ما الأمر يا بهجان ؟ |
| Bir gece Bhaijaan onun nefesini kesti. | Open Subtitles | في ليلة ما ، أوقف بهجان تنفسه |
| Biliyorsun, Bhaijaan iste... | Open Subtitles | أنت تعرفين بأن بهجان |
| Ama Bhaijaan... neden o? | Open Subtitles | لكن يا بهجان .. لماذا هو ؟ |
| Bhaijaan, o kahve... | Open Subtitles | بهجان .. هذه قهوة |
| Bhaijaan birçok savaşta bulundu. | Open Subtitles | حارب بهجان في حروب كثيرة |
| Bhaijaan bizi geri çağırdı. | Open Subtitles | طلب منا بهجان العودة |
| Bhaijaan aşağı gelmeni istiyor. | Open Subtitles | بهجان سأل عنك في الأسفل |
| Bhaijaan haklıydı. | Open Subtitles | بهجان كان محق .. |
| Herkes ona Bhaijaan der. | Open Subtitles | الجميع ينادونه بهجان -مرحبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 