"بهجة" - Translation from Arabic to Turkish

• neşesi
• zevk
• neşeli
• mutluluk
• eğlenceli
• mutlu
• sevinç
• Joy
• keyifli
• mutluluğu
• sevinci
• keyif
• eğlence
• Neşe
• neşesini

" Bütün bu mutlu dilekler ve sürüyle Noel neşesi "
♪ كل هذه الأماني السعيدة والكثير من بهجة عيد الميلاد ♪

Zorunlulupun Canavarı, aptalın zevk aldığı, Noel yortusu gecesinde beni bağışlar mı?
أيها الوحش ، يا بهجة الأبله فلتتركني في ليلة عيد الميلاد هذه

Onların tek yiyecek kaynağı da olan tamamen hayvan yaşamına dayalıydı.Burada tüm dünyanın en neşeli insanları yaşardı.
و التي هي مصدر غذائهم الوحيد يعيش الناس الأكثر بهجة في العالم أجمع الإسكيمو الجسورين، المحبوبين و المرتاحي البال.

Hayatımın en güzel yılları bugün bile mutluluk veren anılar.
أفضل السَنَوات في حياتِي الذكريات التي منها إجلبْ بهجة اليوم

Bu gece yeni ve eğlenceli bir şey deneyeceğiz.
لقد حاولنا ان نجرب شيء جديد اللية شىء ما اكثر بهجة

Büyük bir sevinç görünüyor aradığın adamla ilgili olan taraftan düştü.
إنها ترى بهجة عظيمة. ويتعلق الأمر بالرجل الذي كنت تبحثين عنه.

Sanırım artık bu mümkün değil, Joy.
حَسناً، أنا لا أعتقد ذلك محتملُ أكثر، بهجة.

Biraz, ne bileyim, keyifli bir yanı var.
ثمّة أمر به , لا أعرف ثمّة بهجة بذلك

"İnsanın ilk mutluluğu ölmeyi bilmek ikincisi ise, ölmeye mecbur bırakılmaktır."
''ثانية أٍسيكونُ مُجبراً على ذلِكَ؟ أول بهجة للرجُل هي بمعرفتهِ كيف سيموت ثانية أٍسيكونُ مُجبراً على ذلِكَ؟

Hayır, hayır. Ben sadece biraz tatil neşesi yaymaya geldim.
لا ، لا ، لا ، أنـا أنشر البعض من بهجة العيد و حسب

Vakti gelince, düğünün neşesi bir vaftiz kutsamasına yol açtı.
وفي الوقت المناسب, بهجة الزواج أنتجت بركة التعميد

- Ne kadar yarak o kadar zevk! - Julia? - Bayıldım bu fikre.
أكثر من مجرد بهجة لديكم الكثير من الأشياء البارزة

Şu kruvazörü batırdıktan sonra, daha neşeli olacağını düşünmüştüm
إعتقدتُ بأنك ستكون أكثر بهجة بعد أن اغرقنا ذلك الطراد

Büyürken, anne olmanın ne kadar büyük bir mutluluk olduğu hakkında şeyler duyardım.
كبرتُ وأنا أسمعُ كل شيء حول بهجة الأمومة.

Bana sanki bu çok daha eğlenceli bir şeymiş gibi geliyor.
وبالنسبة لي يبدو أن ... تعرفين شيئا كهذا سيكون أكثر بهجة

Bu durum merakımı uyandırdı ve sorular sormama sebep oldu Bir insan tuvalet temizlemekten nasıl mutlu olabilir?
اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة

- Halkın arasında bizi çağırttığınızın... duyulmasından sonra, sevinç ve umut doğmuştu.
قد أرسلت فى طلبنا كان هناك بهجة و أمل و قال الناس إن روما لن تتركنا نموت

Bu çok basit bir soru, Joy.
هو سؤال بسيط جداً، بهجة.

Ve çok daha keyifli.
وأكثر بهجة أيضا

Çocuk sahibi olmanın mutluluğu hayal kırıklığıyla başa çıkmanın en etkili yöntemlerinden biridir.
بهجة الإنجاب من أكثر الوسائل فعاليةً في مواجهة الإحباط

Verdim. Sana bir sürü torun sevinci diliyorum.
لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد

Aramızdaki bu küçük sohbetler bana her zaman keyif veriyor ve zihnimin rahatlamasına yardımcı oluyor.
هذه الدردشة الصغيرة بيننا تجعلني أشعر بهجة عظيمة دائما وتجعل عقلي مستريحا

Önemli olan ilişkiyi korumak ise karşındakinin sahip olduğu eksiklik ve kusurlar, iki kişiyi bir arada tutmak adına birer eğlence kaynağı haline gelebiliyor.
يحوي نقص أو عيوب... ، والذي كان مصدر بهجة... مع إستمرارية الجدّية بشكل تام...

Biz onu tekrar o kafese tıkana dek... kalbi Neşe doluydu.
كانت هناك بهجة في قلبها قبل أن نحجزها في ذلك القفص.

"Noel neşesini yaymanın en iyi yolu... herkesin duyabileceği sesle şarkı söylemektir."
الطريقة الافضل لنشر بهجة الكريسماس الغناء بصوت مرتفع ليسمع الجميع