"بهدنة" - Translation from Arabic to Turkish

• ateşkes

Yüzyıllarca süren ve artık bozulmuş olan bir ateşkes antlaşması tarafından engellenip odalarında pusuda bekleyen sizlerin aksine.
مشلولين بهدنة أنتهت قبل قرون، والآن قد كُسرت.

...ve dünya barışını sağlamanın tek yolu müzakere edip ateşkes yapmaktır.
و إرجاع السلام في العالم... هي التفاوض... بهدنة.

Buradan çıkana dek ateşkes yapmaya ne dersin?
مارأيك بهدنة حتى نخرج من هنا؟

Evet, ateşkes istiyor.
أجل، إنه يرغب بهدنة.

Gerek yok, ateşkes bana uyar.
يمكننا القيام بهدنة

ateşkes ilan ediyorum.
. إنني أطالب بهدنة

Lars Hesselboe, Başbakanla ateşkes mi yaptı?
ويبدو ان هيسيلبو ينادي بهدنة

Hadi ateşkes ilan edelim.
فلم نقم بهدنة مؤقتة

- Son 60 yıldır sizin şu sözde Hakimiyetçilerinizle aramızda ateşkes vardı.
طيلة الـ60 سنة الماضية، تمتعنا بهدنة مع الذين يدعون بـ (الطغاة).

Haydi ateşkes ilan edelim.
لنقم بهدنة)