"بهذا الحد" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadar

O zavallı kız ne yaptı da bu kadar nefret ediyorsunuz?
ماذا فعلت لكم تلك الفتاة المسكينه لتكرهوها بهذا الحد

neden babam kaderlerimizin bağlı olduğundan, adlarımızın yıldızlarda yazılı olduğundan bu kadar çok bahsediyor?
أمر قدرنا بأن نكونَ مرتبطينَ انهُ مكتوبٌ في النجوم مسألةً كبيرةً بهذا الحد

Hiç bu kadar yoğun trafiği olan bir blog kurmamıştım.
لم أبني مدونة من قبل بهذا الحد الاستهلاكي للمرور

- Harbiden de bu kadar iyi değilmiş. - Sen git bari.
إنها ليست رائعة بهذا الحد, عليكِ أن تذهبي

- Ne ? Yeter artık, nasıl bu kadar aptalca konuşabiliyorsunuz?
كيف يمكنك أن تكونوا بهذا الحد من الغباء؟

Koç'un bir ayrılıktan sonra bu kadar dağıldığını hiç görmemiştim, dostum.
انا لم يسبق لي ان رأيت (كوتش) متضايقاً بهذا الحد بعد الانفصال