"بهذا الخاتم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu yüzükle
• Bu yüzük
• bu yüzüğü

Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan Bu yüzükle seninle evleniyorum.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك

Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan Bu yüzükle seninle evleniyorum.
أتزوجك بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك

Bu yüzükle 40 sene yaşadın, 10 sene daha yaşayabilirsin.
لقد عشتى 40 عاماً بهذا الخاتم يمكنكِ أن تعيشى 10 آخرين به

Lütfen tekrarlayın Majesteleri. Bu yüzük ile seni alıyorum.
إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم أنا اتزوّج

Lordum Bassanio, israrlara dayanamayıp size bu yüzüğü gönderdi.
سيدي باسانيو فكر ملياً وأرسلنى اليك بهذا الخاتم

McDaniels Jr., ...Bu yüzükle, seninle evleniyorum.
مكدنيلز جونيور بهذا الخاتم أنا أتزوج منك

Başka birisi muhtemelen Bu yüzükle mutluydu.
شخصا اخر كان سعيدا بهذا الخاتم

- Bu yüzükle... - Bu yüzükle...
امين بهذا الخاتم سأتزوجك- بهذا الخاتم سأتزوجك-

Sevgimin ve şefkatimin göstergesi olan Bu yüzükle seninle evleniyorum.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي

Bu yüzükle, seninle evleniyorum Richard.
بهذا الخاتم .. اريد الزواج منك ريتشارد

Taksana. Siz Bu yüzükle birlikte bilinmezi de alıyorsunuz.
لقد اصبحت غريب الاطوار بهذا الخاتم

Yüzük. Bu yüzükle, seninle evleniyorum.
الخاتم بهذا الخاتم, أكون لك زوجا

İlk önce samandan yapılmış Bu yüzükle soracağım.
مرّة الآن بهذا الخاتم المصنوع مِنْ قشّة

Bu yüzükle, ben, Vincent Muccio, seni Lorna Morello'yu şimdi ve sonsuza kadar eşim olarak kabul ediyorum.
بهذا الخاتم, أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي بالآن وبكل الأوقات

Bu yüzükle, ben, Vincent Muccio seni Lorna Morello'yu şimdi ve sonsuza kadar eşim olarak kabul ediyorum.
بهذا الخاتم أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي

Bu yüzükle, ben, Lorna Morello seni, Vincent Muccio'yu şimdi ve sonsuza kadar eşim olarak kabul ediyorum.
بهذا الخاتم أنا "لورنا موريلو" اقبلك يا "فينس موشيو"

Bu yüzükle seninle evleniyorum.
بهذا الخاتم نعم اريد ذلك

Bu yüzük, herkese yakışıklı ve benden genç biriyle evlendiğimi bağıracağı yere nişanlımın adi bir herif olduğunu haykırıyor!
يُفترض بهذا الخاتم أن يُوضح للجميع بأنني سأتزوج بشاب رجلٌ وسيم ، لكن أتضح بأن خطيبي وغدٌ بخيل!