"بهذا السر" - Translation from Arabic to Turkish

• bu sırrı
• bunu sır
• sır olarak
• sırrını herkese söyleyeceğine

Frank'le ilişkinizi biliyordu. Biri bu sırrı saklamak mı istedi?
فهي تعلم عن علاقتك مع فرانك ربما أراد أحدهم الإحتفاظ بهذا السر

bu sırrı nasıl söylerim sana senin uğruna ölebilirim gerçekleri söylüyorum canımı iste vereyim
كيف أخبرك بهذا السر يمكنني الموت من أجلك إنني أقول الحقيقة

Paul ve Mary Alice'in bu sırrı bunca yıl saklamış olması ve bizim hiçbir şey bilmememiz tuhaf değil mi?
الغريب أنهما عاشا بهذا السر طوال هذه السنوات دون حتى ان نعرفه

bunu sır olarak saklayamıyorum artık.
لا يُمكنني الإحتفاظ بهذا السر أكثر

bunu sır olarak saklayabilir misin?
هل تستطيع الإحتفاظ بهذا السر من أجلي؟

Apaçiler kanyonu sır olarak sakladıkları ve altınlara dokunmadıkları sürece... güçlü, kudretli olacaklarmış.
طالما أحتفظ الأباتشي بهذا السر أنك اذا لمست الذهب ستحتفظ بقوتك الى الابد

Ve birileri, siz ve nişanlınızın sırrını herkese söyleyeceğine dair şantaj yaparak sizden para koparmaya çalışıyor.
وأراد شخص ما ابتزازك بهذا السر وسوف يتخلى عنك خطيبك بالتأكيد ، إذا اكتشف هذا؟

-Hayır, hayır, hayır, bu sırrı daha fazla taşıyamam!
أوين - لا ، لا ،لا - لا أستطيع الاحتفاظ بهذا السر ! أكثر من هذا

bu sırrı daha fazla saklayamayız,
لا يمكننا الاحتفاظ بهذا السر لمدة طويلة

bu sırrı uzunca bir süre sakladık.
لقد احتفظنا بهذا السر لفتره طويله

bu sırrı uzunca bir süre sakladık.
لقد احتفظنا بهذا السر لوقت طويل

bu sırrı uzunca bir süre sakladık.
إحتفظنا بهذا السر لفترة طويلة

Ya da bu sırrı mezara götürürüz. Fark etmez.
أو يُمكننا الإحتفاظ بهذا السر!

Molly'ye bunu sır olarak saklayacağıma söz verdim.
لقد وعدت "مولي" بأنني سأحتفظ بهذا السر

Bir haftadır bunu sır olarak saklıyordum.
بربك! لقد إحتفظتُ بهذا السر لأسبوع

Herkese söylemeliydim. Daha fazla sır olarak saklayamazdım.
كان عليّ غخبار الجميع بذلك لا يمكنني اللإحتفاظ بهذا السر الى الأبد

Seninle ay altında buluşup sonsuza dek Salem'den gideceğimiz geceye kadar sır olarak sakladı.
أحتفظت بهذا السر لحين الليلة التى كنا سنتقابل فيها تحت القمر الدامي ونترك سايلم للابد

Ve birileri, sen ve nişanlının sırrını herkese söyleyeceğine dair şantaj yaparak senden para koparmaya çalışıyor.
وأراد شخص ما ...ابتزازك بهذا السر وسوف يتخلى عنك خطيبك بالتأكيد ... إذا اكتشف هذا؟