"بهذا الصوت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu sesle
        
    • kadar yüksek sesle
        
    • ses tonunla konuşuyorsun
        
    Evet normalde sana bebek yüzlü demezdim ama Bu sesle gayet iyi gidiyor. Bebek yüzlü. Open Subtitles أعلم بالعادة لا أقول عنك يا وجه الدمية ولكن هي تعمل بهذا الصوت ، يا وجه الدمية
    Bu sesle başka ne dedi? Open Subtitles وماذا حصل ايضاً قال بهذا الصوت
    Her sabah Bu sesle bana selam vereceğine söz ver. Open Subtitles عدني أن تسلّم علي بهذا الصوت كل صباح.
    Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz, yalnız... kendi kulaklarınıza değil komşuların kulaklarına... da zarar verirsiniz. Open Subtitles إن استمررتِ في سماع الموسيقى بهذا الصوت فلن تؤذي أذنيكِ فقط بل آذان جيرانك أيضاً
    Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar. Open Subtitles وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك
    - Neden benimle o ses tonunla konuşuyorsun? Open Subtitles لماذا تتحدث إليّ بهذا الصوت إذاً؟
    - Neden benimle o ses tonunla konuşuyorsun? Open Subtitles لماذا تتحدث إليّ بهذا الصوت إذاً؟
    Bu sesle asla milyon dolarlar kazanamazsın. Open Subtitles لن تصنع الملايين بهذا الصوت.
    Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz, yalnız... kendi kulaklarınıza değil komşuların kulaklarına... da zarar verirsiniz. Open Subtitles إن استمررتِ في سماع الموسيقى بهذا الصوت فلن تؤذي أذنيكِ فقط بل آذان جيرانك أيضاً
    Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz... bundan rahatsız olurlar. Open Subtitles وإن كنتِ ستستمعين إلى الموسيقى بهذا الصوت المرتفع فهم منزعجون من ذلك
    Bu kadar yüksek sesle müzik dinlediğine inanamıyorum. Open Subtitles لا استطيع ان اصدق انك تسمعي لأغانيك بهذا الصوت العالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more