"بهذا المكان" - Translation from Arabic to Turkish

• bu yere
• Bu yerde
• bu yeri
• bu yerle
• Bu yerden
• Burası
• Buradan
• buradaki
• Burada mı
• burayı bu
• Bu mekâna

bu yere bu kadar emek harcadığınıza hayret ettim.
أنا مندهش من الجهد الذي وضعته بهذا المكان.

Hayatım harap değil ama bu yere güveniyorum
حياتي لن تذهب هباءاً لكني أثق بهذا المكان.

Bu yerde yaptığın şeyler bu okul, çocuklar için tüm bu yaptıkların... korumaya değer şeyler.
ماذا فعلت بهذا المكان المدرسة،ومافعلتهمعالأولاد.. الأمر يساوي الكثير

Hepimizden iyiydi. Amına koyduğumun bu yeri için çok iyiydi.
أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين

Kamera görüntülerini izlerken bu yerle ilgili ilginç garip bir şeyler var dedim.
حين كنت أشاهد تصويرك سابقًا، شعرت أن ثمة شيئًا مريبًا بهذا المكان

Bu yerden, ben gerçekten bunu özlemeyeceğimi sanmıştım.
بهذا المكان أعتقد حقاً أننى لم أعد أفتقده ثانية

Burası biraz bir dekorasyonla herhalde hala lanet bir cehennem çukuruna benzerdi.
بالقليل من إعادة ترتيب الأشياء بهذا المكان قد يستمر بكونه محل مشؤوم

Tanrım, Buradan ve tekrardan lisedeymişim gibi yalan söylemeye zorlanmaktan nefret ediyorum.
إلهي ، اكره ذلك بأنني بهذا المكان وكوني مجبرة هنا لكي اكذب

Bu buradaki sinirleri 24 saatliğine donduracaktır. Çenene de biraz ister misin?
هذا سيخدّر الأعصاب بهذا المكان لمدة 24 ساعة، أتودّي بعضًا منه لفاهكِ؟

Sence Burada mı oturuyor?
أتعتقد انها كانت جالسة بهذا المكان ؟

Bu yüzden mi bu yere bu kadar bağlısın? - Ailenin bıraktığı yerden devam mı ediyorsun?
لهذا السبب أنت مُتعلق بهذا المكان لإستكمال ما أراده والداك؟

Ben bu yere inanıyorum.
أنا مقتنعة بهذا المكان وإذا كان أحد بوسعه

Biz Bu yerde kurtuluş vaat ediyoruz.
وهنا بهذا المكان ، فنحن نعرض وسيلة للنجاة ^ مرحباً بالجدد ^

Dürüst olayım, Bu yerde en sevdiğim şey tek başına gelip oturuyorsun ve biriyle muhabbete koyuluyorsun.
عليّ أن أكون صريح، ما يعجبني بهذا المكان أنّك تأتي بمفردك وتجلُس وتتحدث مع الناس.

Bu yerde oturup diğer orospularla birlikte çürüyeceksin.
ستبقى بهذا المكان وتتعفن مع بقية العاهرات

dediğini söyledi. Bana tuhaf geldi çünkü boş olan bir çok park alanı vardı fakat olana bakın tam bu yeri bir başkasına söz vermişti.
و هذا كان غريبا بالنسبة لي لأنه كان هناك عدة أماكن أخرى متوفرة و لكن حدث انه وعد بهذا المكان الى شخص آخر.

bu yeri gerçekten tanımak için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الإنتظار لأصبح معروفة بهذا المكان

bu yerle ilgili herşey ürkütücü.
أنه مخيف،كل شيء بهذا المكان هو الشر

bu yerle bir bağlantım yok artık.
لم يعد لدي أي علاقة بهذا المكان

Bu yerden neden hoşlandığını anlamaya başlıyorum.
أعتقد أنني بدأت أفهم ما يعجبه بهذا المكان

Gruplaşmalar ve koridor atışmaları bir yana Burası o kadar da kötü sayılmaz.
تعرفين بغض النظر عن المجموعات المشاكسة وأذن الخروج لا بأس بهذا المكان

Buradan milyon kere geçtim ama hiç içeri girmemiştim.
لقد مررت بهذا المكان مليون مرة ولكن لم يسبق لي أن دخلت

Senin buradaki en kötü günün, benim en iyi günüm olurdu. Tamam, tamam.
فأسوأ أيامك بهذا المكان سيكون أسعد أيامى

Burada mı kaldınız?
مكثتم بهذا المكان ؟

Ama burayı bu sabah aramış.
-الأسبوع الماضي؟ لكنّها اتّصلت بهذا المكان صباح اليوم.

Bu mekâna bağlı ekstra bir oda var.
أشعر بوجود غرفة إضافية مرتبطة بهذا المكان