"بهذا بالفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • bile
        
    • zaten
        
    Belki bir oda tutabiliriz. - Çoktan tuttum bile. Open Subtitles لا أعرف نحن قد نحصل على غرفة لقد قمت بهذا بالفعل -
    Ama gördüğüm kadarıyla adamların halletmiş bile. Open Subtitles ...ولكني أرى بأن رجالك يقومون بهذا بالفعل
    Hey bak, yaptın bile. Open Subtitles و انظر لقد قمت بهذا بالفعل.
    zaten izlediler. Bir internet kafedeki umumi bir terminalden geliyormuş. Open Subtitles لقد قام بهذا بالفعل انها تأتي من مقهى عام للأنترنت
    zaten izlediler. Bir internet kafedeki umumi bir terminalden geliyormuş. Open Subtitles لقد قام بهذا بالفعل انها تأتي من مقهى عام للأنترنت
    Evet. Hallettim bile. Open Subtitles لقد اهتممتُ بهذا بالفعل
    Öldürdüm bile. Open Subtitles لقد قُمت بهذا بالفعل.
    Değiştirdin bile. Open Subtitles لقد قُمت بهذا بالفعل.
    Çoktan attın bile Sam. Open Subtitles لقد قمت بهذا بالفعل.
    - Taktım bile. Open Subtitles قمت بهذا بالفعل
    - Taktım bile. Open Subtitles قمت بهذا بالفعل
    Evet 4 civarıydı. Senin zaten bundan haberin vardı. Open Subtitles كان هذا في الرابعة تقريباً أنت تعرف بهذا بالفعل
    Onu zaten yaptın, değil mi? Evet. Open Subtitles بالطبع لقد قمت بهذا بالفعل, مظبوط اذن يتبقى شئ واحد لعمله
    Dün gece Üstlerine el bombası atılmayan iki düzine ajan buna uğraşıyor zaten. Open Subtitles ثمّة 24 عميل يقوم بهذا بالفعل لم يصيبهم مكروه ليلة أمس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more