İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz. | TED | مثالياً، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة |
bunları müzede profesör olduğun için mi biliyorsun? | Open Subtitles | ولقد مررت بهذا كله لإنك تريدين الحفاظ على المتحف |
Rebecca, bu arada babanla görüştüm, ve sana tüm bunları tekrar baştan almanız gerektiğini çünkü mihrapta mutlaka seninle yürüyeceğini söyledi. | Open Subtitles | وتحدثت مع والدكِ، وقال لي بأن أخبركِ بأنه يجب عليكِ القيام بهذا كله مرّة أخرى |
Oh, genç adam bunun tamamen ilgisi var. | Open Subtitles | أيها السيد الشاب، له علاقة بهذا كله |
O iyi bir kız, bunlarla hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | ليس لها علاقة بهذا كله |
Ve hepsini Brian arkamda dikilirken yaptım çünkü onu başıma sen musallat ettin. | Open Subtitles | وقمت بهذا كله وبرايان واقفٌ فوق رأسي، لأنك وضعته هناك |
Şu an dünyadaki en iyi öğrenci girişimci ve bu onura sahip olan ilk Afrikalı'yım ve beni şaşırtan şeylerden biri de şu, bunların hepsini sadece banyo yapmak istemediğim için başardım. Teşekkürler. | TED | أنا أيضا أفضل طالب صاحب مشروع في العالم، وأول إفريقي يحصل على هذا اللقب، لكن هناك أمر واحد يربكني كثيرا، أنني قمت بهذا كله لأنني كنت لا أريد الاستحمام. شكرا لكم. |
Yalnız bu ayrıcalıklı fahişelerin çığlık attığını görmek için bile tüm bunları yapardım. | Open Subtitles | انني سوف اقوم بهذا كله فقط لكي تري هولاء المميزات الحقيرات يصرخن |
bunları zaten anlattın. Annemle iyi anlaşırsın sen. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بهذا كله انت و امي ستكونون رائعين |
bunları sana neden anlattığımı bilmiyorum, Amy. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لم أنا أخبركِ بهذا كله ، "أيمي". |
Bütün bunları sana niçin anlattığımı bilmiyorum, Amy! | Open Subtitles | أنا لا أعلم لم أنا أخبركِ بهذا كله ، "أيمي". |
Tüm bunları sakladığınız ve koruduğunuz için. | Open Subtitles | لاحتفاظك بهذا كله و حمايتك له |
Sence bunları neden yaptı? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كله ؟ |
bunları tek başına mı yaptın? | Open Subtitles | هل قمت بهذا كله بمفردك؟ |
bunları biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بهذا كله |
Zaten tüm bunları senin için yapıyoruz. | Open Subtitles | سبب قيامنا بهذا كله هو أنتِ |
Şimdi hepsini yeniden yapmalıyım | Open Subtitles | يتعين علي أن أقوم بهذا كله مرة أخرى |
Bunların hepsini sayılar mı söylüyor? | Open Subtitles | رقم يخبرك بهذا كله |