| Tanıştığımız ilk günden beri bu anı bekledim. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذه اللحظه منذ أول يوم تقابلنا فيه |
| Biliyor musun, uzun süredir bu anı hayal etmiştim. | Open Subtitles | اتعلم لقد حلمت بهذه اللحظه من مدة طويلة. |
| Hapishanedeki her saniyemi bu anı düşünerek geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت كل ثانيه وأنا بالسجن مستيقظاً افكر بهذه اللحظه |
| Onunla geceleri yıldızlara bakıp hayal kurardım... bu anın hayalini. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أنظر فى النجوم وأحلم... بهذه اللحظه |
| Birçok gece bu anın rüyasını gördüm. | Open Subtitles | حلمت ليال طويله بهذه اللحظه |
| bu anı kafamda çok canlandırdım ama şu an ciddi ciddi karşımdasın. | Open Subtitles | فكرت بهذه اللحظه مرات عديده ولكن الأن واقعاً أنظر إليكِ |
| bu anı kafamda 100 kez tekrarladım... | Open Subtitles | لقد مررت بهذه اللحظه في رأسي 100 مرة |
| bu anı rüyamda görmüştüm. | Open Subtitles | حلمت بهذه اللحظه منذ وقت طويل آن |
| Sadece bu anı kutlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن نحتفل بهذه اللحظه |
| İncil'in ve herkesçe kabul edilen Kâse efsanesi'nin her ikisinin de Kutsal Kâse'nin varlığının kesin delili olarak bu anı kutladıkları göz önünde bulundurulursa. | Open Subtitles | بالنظر بعين الإعتبار إلى كلا من (الكتاب المقدس) والأسطوره المتعارف عليها للـ (الكأس المقدسه) فإن الإحتفال بهذه اللحظه كان بمثابة الوصول النهائى للـ (الكأس المقدسه) |
| bu anın tadını çıkarın. | Open Subtitles | استمتع بهذه اللحظه. |
| - ...ama şu an ciddi ciddi karşımdasın. | Open Subtitles | فكرت بهذه اللحظه مرات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 