"بهذه المعلومات" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu bilgiyi
• Bu bilgiyle
• Bu bilgileri
• Bu bilgi
• Bu bilgilerle
• de sana bilgi

Bu bilgiyi ona götürürsen, sana benim pahamca itibar kazandıracaktır.
إذا أخبرتها بهذه المعلومات فهذا يشير إلى تفضيلك لها عليّ

Polise Bu bilgiyi verdiniz mi, efendim ?
هل أدليت بهذه المعلومات للبوليس أيها السيد

Bu bilgiyi birilerinden almış olması gerekiyor.
كان لابد أن يأتي بهذه المعلومات من شخص اخر.

Bu bilgiyle çok para kazanabilirsin. Adam arananlar listesinde.
بإمكانك حيازة أموال كثيرة بهذه المعلومات إنه على قائمة المطلوبين

Bu bilgiyle Kuzey Su Kabilesi'ni yok edebiliriz.
بهذه المعلومات, نستطيع إسقاط عشيرة المياه الجنوبية,

Bu bilgileri kendine saklamanı istiyorum. Gerçekten rahatsız edici.
‫أريدك أن تحتفظ بهذه المعلومات لنفسك ‫هذا مزعج

Bir kere bir kişinin kredi kartı bilgilerine eriştiğiniz zaman, Bu bilgi ile istediğiniz zaman online olabilir ve istediğinizi satın alabilirsiniz.
ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات

Eğer Başkan Suvarov öldürülür... ve Ruslar katillerine Bu bilgiyi sağladığımızı öğrenirlerse... bu savaş gerekçesi sayılır.
لو اعتيل الرئيس الروسي ,وعرف الروس من زود الارهابيين بهذه المعلومات سيعتبر هذا عملاً حربياً

Bu bilgiyi güvendiğim için ona anlattım.
لقد أخبرته بهذه المعلومات لأني كنت أثق به

Karen, Bu bilgiyi ben sağladım.
أنا من أتى بهذه المعلومات إليكِ، ومن قام بكل هذا

Bu bilgiyi kendine saklamakla, diğer çocuklara haksızlık etmiş olmaz mısın?
اذا احتفظت بهذه المعلومات الى نفسك, هل انت منصف مع باقي الاولاد؟

Emin olana dek Bu bilgiyi sadece yedimiz bileceğiz.
لن يعرف أحد غيرنا نحن السبعة بهذه المعلومات حتى نصبح على يقين

Bu bilgiyi nereden bulduğunuzu sorabilir miyim?
هل يمكنني سؤالك من أين أتيت بهذه المعلومات ؟

- Bana Bu bilgiyle geldiğinde bunu her iki tarafla da paylaşmanın önemli olduğunu düşündüm.
عندما اتيت الي بهذه المعلومات اعتقدة انه من الأفضل مشاركة هذه المعلومه مع الطرفين

Git/Gitme'yi Bu bilgiyle hesaplayabilmeliyiz.
سنكون قادرين على حساب نقطة تغيير المسار بهذه المعلومات.

Bu bilgiyle en üste çıkabilirdin.
! بإستطاعتك أن تذهب إلى القمة بهذه المعلومات

Bu bilgiyle Oyuncu'nun ne yapacağı, onun davranış biçimine bağlı, ki bu da koku algılayıcıları ve sineğin kaçamak eylemlerini çalıştıran motorların arasındaki bağlantı bölgelerinde depolanmıştır.
ما يفعله الممثل بهذه المعلومات يتوقف على القاعدة المُعرفة لديه ، التي هي مُخزنة في نقاط الوصل ، بين كاشفات الرائحة والمحركات التي تُشغل ردود الأفعال الماهرة للتصرفات .

Elinde sadece Bu bilgiyle Hessler'ın birliğinin öncü olduğuna nasıl emin olursun?
بهذه المعلومات التي تحت تصرفنا كيف يمكنك أن تتأكد أن فيلق (هيسلر) يقبع في المقدمة؟

- Her ikisinide öldürebilmek için sanşımız var. - Bu bilgileri de nereden alıyorsun?
حصلنا على فرصة للحصول عليهم كلا - من أين تأتي بهذه المعلومات ؟

Teorik olarak Bu bilgi, nesneyi parçacık bileşenlerinden yeniden oluşturmamıza olanak tanır.
ونظريًا، فإن الإحاطة علمًا بهذه المعلومات من شأنه أن يتيح لنا إعادة تكوين الجسيم مِن مكوناته الأولية.

İnterneti Bu bilgilerle donattık.
غمرنا الويب بهذه المعلومات

Ben de sana bilgi getirmek için arabamı haşat ettim, Quinn.
وقد حطّمت سيّارتي للتوّ لآتيكَ بهذه المعلومات يا (كوين)