"بهذه المعلومة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu bilgiyi
• Bu bilgi
• bu bilgiyle

Korkarım bu bilgiyi size veremem...
أخشى أنني لا أستطيع البوح بهذه المعلومة..

bu bilgiyi devletten mi aldınız? Yoksa babanızdan mı?
أعرفتَ بهذه المعلومة من الحكومة أو من والدك؟

Eğer saklanabileceğimiz gerçeği varsa bu bilgiyi bizimle paylaşmak istemezdi, değil mi?
لو باستطاعتنا الإختباء فلن يقوم بإخبارنا بهذه المعلومة المهمة صحيح؟

- Buna cevap veremem. Bu bilgi daha yeni gün ışığına çıktı.
"ليس لديّ إجابة، فقد علمنا للتو بهذه المعلومة"

Bu bilgi direk cebime yarıyor.
بهذه المعلومة يصبح الذهب في جيبي .

"bu bilgiyle ne yapabilirim?"
فكرت ، ماذا يمكن أن أفعل بهذه المعلومة ؟

bu bilgiyle yapacaklarınızdan çok daha önemli olan şey benden gelmiş gibi görünmemesi.
أهمّ ما يمكن أن تفعله بهذه المعلومة أنه يجب ألا تبدو أنها صدرت منّي

bu bilgiyi veremem.
لا يمكننى ان اخبرك بهذه المعلومة

Bir süreliğine bu bilgiyi aklınızda tutun.
أحتفظ بهذه المعلومة فستحتاجها لاحقا

Sana bu bilgiyi veremeyiz.
لا يمكننا إمدادكِ بهذه المعلومة

- bu bilgiyi ne yapacağım şimdi ben?
ماذا تريدني أن أفعل بهذه المعلومة ؟

bu bilgiyi kendine saklamamalısın.
يجب ألا تحتفظ بهذه المعلومة لنفسك.

O zaman... sana bu bilgiyi kimin verdiğini sormak zorundayım.
من أمدك بهذه المعلومة ؟

Al kullan bu bilgiyi.
أستمتع بهذه المعلومة

- bu bilgiyi neden bana veriyorsunuz?
لما تخبرينى بهذه المعلومة ؟

Bu bilgi bana yeterli.
أنا أقبل بهذه المعلومة

Yalnız, bu bilgiyle ne yapabileceğimi bilmiyorum.
الآن, لا أعرف ماذا سأفعل بهذه المعلومة

Pekala, bu bilgiyle ne yapmamı istiyorsun?
حسناَ ماذا تريد أن أفعل بهذه المعلومة ؟